Актори мультсеріалаНові пригоди ведмежати Паддінгтона (1997)
 | Джон Гловер Jon Glover | ... | Mr. Brown (1997-2001) | 1. |
 | Джон Р. Эрнандес John R. Hernandez | ... | Henry Brown (1997-2001) | 2. |
 | Ева Карпф Ève Karpf | ... | Mrs. Bird (1997-2001) | 3. |
 | Джонатан Кідд Jonathan Kydd | ... | Paddington Brown (1997-2001) | 4. |
 | Найджел Ламберт Nigel Lambert | ... | Mr. Curry (1997-2001) | 5. |
 | Сіріл Шепс Cyril Shaps | ... | Mr. Gruber (1997-2001) | 6. |
 | Мериам Стоувер Meriam Stover | ... | Isabelle Brown (1997-2001) | 7. |
 | Мойр Лесли Moir Leslie | ... | Mrs. Brown | 8. |
 | Стівен Вебб Steven Webb | ... | Jonathon | 9. |
 | Джейд Уильямс Jade Williams | ... | Judy | 10. |
