Актори мультсеріалаОдушевлений хлопчик (2006)
 | Хесус Гусман Jesus Guzman | ... | El Chavo y Godínez | 1. |
 | Эрика Эдвардс Erica Edwards | ... | Doña Florinda y La Popis | 2. |
 | Марио Кастаньеда Партидо Mario Castañeda | ... | Don Ramón y Ñoño | 3. |
 | Себастьян Льяпур Sebastián Llapur | ... | Quico | 4. |
 | Эрика Мирелес Erika Mireles | ... | Doña Clotilde | 5. |
 | Леонардо Гарсия Leonardo García | ... | Don Jaimito | 6. |
 | Виктор Дельгадо Víctor Delgado | ... | Señor Barriga | 7. |
 | Моисес Суарес Moisés Suárez | ... | Profesor Jirafales | 8. |
 | Мэгги Вера Maggie Vera | ... | Paty | 9. |
 | Хуан Карлос Тиноко Juan Carlos Tinoco | ... | Profesor Jirafales | 10. |
 | Дейв Маллоу Dave Mallow | ... | Mr. Beliarge, Manny the Mailman | 11. |
 | Эктор Миранда Héctor Miranda | ... | Don Jaimito | 12. |
 | Энрике Хориути Enrique Horiuchi | ... | Jean Fleur | 13. |
 | Роберто Гомес Боланьос Roberto Gómez Bolaños | ... | La máquina | 14. |
 | Энрике Бермудес Enrique Bermúdez | ... | 15. | |
 | Карлос дель Кампо Carlos del Campo | ... | Conde Crápula | 16. |
