Актори мультсеріалаХранителі брами (2000)
 | Рэнди МакФерсон Randy McPherson | ... | Shun | 1. |
 | Уэнди Ли Wendee Lee | ... | Ruriko Ikusawa | 2. |
 | Шеррі Лінн Sherry Lynn | ... | Saemi Ukiya | 3. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Shun's Mother | 4. |
 | Дейв Маллоу Dave Mallow | ... | Shun's Father | 5. |
 | Джейн Алан Jane Alan | ... | Saemi Ikeda, Frightened Girl, Voice Mail (2001) | 6. |
 | Бріджіт Хоффман Bridget Hoffman | ... | Fen Feiring (2001) | 7. |
 | Jones Allen | ... | дополнительные голоса | 8. |
 | Роджер Аллен Roger Allen | ... | дополнительные голоса | 9. |
 | Кинрю Аримото Kinryu Arimoto | ... | Commander | 10. |
 | Мэттью Остин Matthew Austin | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Кірк Бейлі Kirk Baily | ... | Train Passenger | 12. |
 | Арлин Банас Arlene Banas | ... | дополнительные голоса | 13. |
 | Olivia Bardeau | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Jack Bartok | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Катрин Баттистоун Catherine Battistone | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Стівен Блум Steven Jay Blum | ... | Jim Skylark | 17. |
 | Емілі Браун Emilie de Azevedo Brown | ... | Student | 18. |
 | Брайан Сіддалл Brianne Brozey | ... | Hideki | 19. |
 | Фрэнк Бак John Rafter Lee | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Тина Карлиси Tina Carlisi | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Кэти Кэткарт Cathy Cathcart | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Johnny DeAnda | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Бембі Дарро Dyanne DiRosario | ... | Barako Ogawa, Dorm Student, Train Passenger | 24. |
 | Мари Доунинг Marie Downing | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Питер Дойл Peter Doyle | ... | Train Announcer, Helicopter Pilot | 26. |
 | Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn | ... | Mother | 27. |
 | Shandel Elka | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Дуг Ерхольц Doug Erholtz | ... | Sailor | 29. |
 | Мелісса Чарльз Melissa Fahn | ... | Specs | 30. |
 | Линн Фишер Lynn Fischer | ... | Yuurei Shoujo, Ghost Girl, PA Recording (сезон 2) | 31. |
 | Майкл Форест Michael Forest | ... | Grandfather | 32. |
 | Ребекка Форстадт Rebecca Forstadt | ... | Ayane Isuzu (сезон 2) | 33. |
 | Gianfranco Freipier | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Gianfranco Freyling | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Едді Фрірсон Eddie Frierson | ... | Gang Leader | 36. |
 | Джессіка Гі Jessica Gee-George | ... | Ruriko's Mother | 37. |
 | Steven Glee | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Стефани Грин Stephanie Greene | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Ким Мэй Гест Kim Mai Guest | ... | Teacher, Student | 40. |
 | Джон С. Хайк John C. Hyke | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Маюмі Іідзука Mayumi Izuka | ... | Reiko Asagiri | 42. |
 | Патриция Джа Ли Patricia Ja Lee | ... | Megumi Kurogane, Misao Sakimori | 43. |
 | Річард Барнс Richard Barnes | ... | Baron Akamasu | 44. |
 | Наоми Джонс Naomi Jones | ... | Nosey Neighbor | 45. |
 | Joe Josophinioro | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Нил Каплан Neil Kaplan | ... | Ooka Captain, Hippie | 47. |
 | Аяко Кавасумі Ayako Kawasumi | ... | Ruriko Ikusawa | 48. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Choutarou Banba | 49. |
 | Хідері Мейкен Etsuko Kozakura | ... | Megane | 50. |
 | Стів Крамер Steve Kramer | ... | Man A, Rescue Worker | 51. |
 | Питер Ли Peter Lurie | ... | Pit Crewman | 52. |
 | Robert Machemer | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Джули Маддалена Julie Maddalena | ... | Kazu | 54. |
 | Хилари Мэнор Hilary Manor | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | Young Shun | 56. |
 | Owen Mayo | ... | дополнительные голоса | 57. |
 | Бак МакКартер Buck McCarter | ... | дополнительные голоса | 58. |
 | Nick McCarthy | ... | дополнительные голоса | 59. |
 | Майкл МакКарти Michael McCarty | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Майкл МакКоннохі Michael McConnohie | ... | Teacher, Count Akuma (сезон 2) | 61. |
 | Мері Елізабет МакГлінн Mary Elizabeth McGlynn | ... | June Thunders | 62. |
 | Стив Макгоун Steve McGowan | ... | Mr. Matsuda | 63. |
 | Noelle Michaels | ... | дополнительные голоса | 64. |
 | Мэтт К. Миллер Matt K. Miller | ... | Creditor | 65. |
 | Сьюзэн Майерс Susan Myers | ... | дополнительные голоса | 66. |
 | Мікі Нагасава Miki Nagasawa | ... | Keiko Ochiai | 67. |
 | Тінамі Нішимура Chinami Nishimura | ... | Fen Feiling | 68. |
 | Даран Норріс Daran Norris | ... | Fiance | 69. |
 | Сьюзэн Новак Susan Nowak | ... | дополнительные голоса | 70. |
 | Тоні Олівер Tony Oliver | ... | Guitar Hippie, Train Passenger | 71. |
 | Джемисон Прайс Jamieson Price | ... | Commander | 72. |
 | Рон Рэй Ron Ray | ... | дополнительные голоса | 73. |
 | Эллиот Рейнольдс Elliot Reynolds | ... | дополнительные голоса | 74. |
 | Дэйв Ричардсон Dave Richardson | ... | дополнительные голоса | 75. |
 | Джо Ромерса Joe Romersa | ... | Hippie | 76. |
 | Дэбби Ротштайн Debbie Rothstein | ... | Student | 77. |
 | Джессика Рубинштейн Jessica Rubinstein | ... | дополнительные голоса | 78. |
 | Мішель Руфф Michelle Ruff | ... | Kaoru Konoe (English dub) | 79. |
 | Такахіро Сакурай Takahiro Sakurai | ... | Shun Ukiya | 80. |
 | Тара Джейн Tara Jayne | ... | Classmate | 81. |
 | Томокадзу Секі Tomokazu Seki | ... | Reiji Kageyama | 82. |
 | Дугрей Грант Kevin Seymour | ... | Invader Voice, Ruriko's Father, Yasutaka Fukuoka, Hippie | 83. |
 | Evan Shell | ... | дополнительные голоса | 84. |
 | Стив Стейли Steve Staley | ... | Teenage Commander | 85. |
 | Бері Стайглер Barry Stigler | ... | Yam Vendor | 86. |
 | Масами Судзуки Masami Suzuki | ... | Yukino Houjou | 87. |
 | Наоко Такано Naoko Takano | ... | Kaoru Konoe | 88. |
 | Джули Энн Тейлор Julie Ann Taylor | ... | Reiko Asagiri | 89. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton | ... | Big Boss (English dub) | 90. |
 | Mark Vaslowe | ... | дополнительные голоса | 91. |
 | Кері Уолгрен Kari Wahlgren | ... | Miu Manazuru (сезон 2) | 92. |
 | Lance Weatherwax | ... | дополнительные голоса | 93. |
 | Amy Wetherbee | ... | дополнительные голоса | 94. |
 | Адриана Вилбур Adriana Wilbur | ... | дополнительные голоса | 95. |
 | Jamie Wisehaupt | ... | дополнительные голоса | 96. |
 | Дейв Віттенберг Dave Wittenberg | ... | Train Passenger, Yuji Mitsuoka | 97. |
 | Дэн Уорен Dan Woren | ... | Mr. Nishiya | 98. |
 | Том Уайнер Tom Wyner | ... | Teacher, Kaiser Kikai, Taxi Driver (сезон 2) | 99. |
 | Ленор Занн Lenore Zann | ... | Satoko Takanashi | 100. |
