Актори мультсеріалаКорівка і Півник (1995)
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | Chicken | 1. |
 | Кенді Міло Candi Milo | ... | Mom | 2. |
 | Ді Бредлі Бейкер Dee Bradley Baker | ... | Dad | 3. |
 | Майкл Дорн Michael Dorn | ... | I.M. Weasel | 4. |
 | Ден Кастелланета Dan Castellaneta | ... | Earl | 5. |
 | Ховард Морріс Howard Morris | ... | Flem | 6. |
 | Том Кенні Tom Kenny | ... | Announcer | 7. |
 | Грег Иглз Greg Eagles | ... | Blind Mud Puddle Johnson | 8. |
 | Френк Велкер Frank Welker | ... | Coyote | 9. |
 | Річард Готьє Dick Gautier | ... | Butts | 10. |
 | Карлос Алазракі Carlos Alazraqui | ... | Beaver #1 | 11. |
 | Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee | ... | Loulabelle | 12. |
 | Дом ДеЛуіс Dom DeLuise | ... | Mayor | 13. |
 | Лорі Алан Lori Alan | ... | Loreece | 14. |
 | Кем Кларк Cam Clarke | ... | Airport Announcer | 15. |
 | Том Кейн Tom Kane | ... | Announcer | 16. |
 | Кевін Шон Kevin Schon | ... | Conductor | 17. |
 | Джилл Теллі Jill Talley | ... | Little Girl | 18. |
 | Кевін Майкл Річардсон Kevin Michael Richardson | ... | Birch | 19. |
 | Гленн Шедікс Glenn Shadix | ... | Gate Guard | 20. |
 | Пол Айдінг Paul Eiding | ... | Bully #1 | 21. |
 | Майкл Гоф Michael Gough | ... | Admiral Bullets | 22. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Admiral Bullets | 23. |
 | Дженніфер Хейл Jennifer Hale | ... | Gertrude | 24. |
 | Пет Мьюзік Pat Musick | ... | Air Traffic Controller | 25. |
 | Грегг Бергер Gregg Berger | ... | Mr. Draftsman | 26. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Beauty Contestant #1 and #3 | 27. |
 | Майкл Стэнтон Michael Stanton | ... | Flem's Dad | 28. |
 | Джерри Срока Jerry Sroka | ... | Paramedic #1 | 29. |
 | Кевін МакДональд Kevin McDonald | ... | Canadian Dad | 30. |
 | Скотт Менвілль Scott Menville | ... | Clerk | 31. |
 | Джуди Тенута Judy Tenuta | ... | Kelly | 32. |
 | Susan D. Williams | ... | Singing Kid | 33. |
 | Дайан Делано Diane Delano | ... | Tough Buffalo Gal | 34. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | Chef | 35. |
 | Марк Гемілл Mark Hamill | ... | Vet | 36. |
 | Моріс ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | Bug | 37. |
 | Кеннет Марс Kenneth Mars | ... | Candy Store Geek | 38. |
 | Сьюзэн Толски Susan Tolsky | ... | Betsy Ross | 39. |
 | Джеймс Белуші James Belushi | ... | Butch | 40. |
 | Вілл Феррелл Will Ferrell | ... | Astronaut #2 | 41. |
 | Патрик Пинни Patrick Pinney | ... | Super Hero #2 | 42. |
 | Хайди Шеннон Heidi Shannon | ... | Female #2 | 43. |
 | Биби Остервальд Bibi Osterwald | ... | Grandma | 44. |
 | Роберт Пікардо Robert Picardo | ... | рассказчик | 45. |
 | Андре Стойка Andre Stojka | ... | Announcer #1 | 46. |
 | Ерл Боен Earl Boen | ... | Ben Franklin | 47. |
 | Мэри Эллен Данбар Mary Ellen Dunbar | ... | Girl | 48. |
 | Джудіт Лайт Judith Light | ... | Nurse | 49. |
 | Митци МакКолл Mitzi McCall | ... | Receptionist | 50. |
 | Адам Менкен Adam Menken | ... | Beefy Cop | 51. |
 | Бронсон Пінчот Bronson Pinchot | ... | Guard | 52. |
 | Вільям Сендерсон William Sanderson | ... | Cowboy | 53. |
 | Mary Waronor | ... | Queen of Yurp | 54. |
 | Едді Дізен Eddie Deezen | ... | Glasses Boy | 55. |
 | Пет Фрелі Pat Fraley | ... | Announcer #2 | 56. |
 | Кетлін Фрімен Kathleen Freeman | ... | Greta | 57. |
 | С. Марк Джордан S. Marc Jordan | ... | George Washington | 58. |
 | Еді МакКлерг Edie McClurg | ... | Lunch Lady | 59. |
 | Нора Данн Nora Dunn | ... | Bearded Girl | 60. |
 | Чарли Хатчинсон Harry Hutchinson | ... | Kid with Frog | 61. |
 | Керріган Махан Kerrigan Mahan | ... | Announcer | 62. |
 | Лоретта Суіт Loretta Swit | ... | Judge | 63. |
 | Билли Вера Billy Vera | ... | Surgeon | 64. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon | ... | Cousin Sow | 65. |
 | Beverly Bremers | ... | Slug Boy's Mom | 66. |
 | Лаурі Джонсон Lauri Johnson | ... | Greta | 67. |
 | Пол Люкатер Paul Lukather | ... | Penguin | 68. |
 | Річард Молл Richard Moll | ... | Chef | 69. |
 | Маріанн Мюллерлейл Marianne Muellerleile | ... | Farm Wife | 70. |
 | Ларрі Седар Larry Cedar | ... | Carl | 71. |
 | Лаури Фрайзер Lauri Fraser | ... | Girl | 72. |
 | Марабина Джеймс Marabina Jaimes | ... | Caribou #2 | 73. |
 | Еміль Левісетті Craig Shoemaker | ... | Boy | 74. |
 | Люк Торрес Luke Torres | ... | Big Kid | 75. |
 | Девід Лодж David Lodge | ... | Doolunch | 76. |
 | Тони Поуп Tony Pope | ... | Boy | 77. |
 | Фред Столлер Fred Stoller | ... | Loneley Man | 78. |
 | Нік Тейт Nick Tate | ... | Egg Buyer | 79. |
 | Скотт Вейл Scott Weil | ... | Beaver #3 | 80. |
 | Куинтон Флинн Quinton Flynn | ... | Beaver #1 | 81. |
 | Тереза Ганзел Teresa Ganzel | ... | Loulabelle | 82. |
 | Дайонн Квон Dionne Quan | ... | Girl | 83. |
 | Гэйл Маттиус Gail Matthius | ... | Nurse | 84. |
 | Джефф Дусетте Jeff Doucette | ... | Fat Farmer | 85. |
 | Б. Дж. Уорд B.J. Ward | ... | Betty Rubble | 86. |
 | Ед МакМахон Ed McMahon | ... | Beaver #5 | 87. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Girl | 88. |
 | Питер Ли Peter Lurie | ... | Head Farmer | 89. |
 | Річард Стівен Хорвітз Richard Steven Horvitz | ... | Beaver #2 | 90. |
 | Ди Ди Решер DeeDee Rescher | ... | Baboon's Mom | 91. |
 | Філліс Діллер Phyllis Diller | ... | Cop | 92. |
 | Б.Б. Кинг B.B. King | ... | Blind Mud Puddle Johnson | 93. |
 | Дэвид Фейсс David Feiss | ... | дополнительные голоса | 94. |
