Актори мультфільмаМортадело і Філімон проти Джиммі Торчка (2014)
 | Карра Елехальде Karra Elejalde | ... | Mortadelo / Tía Fulgencia | 1. |
 | Джанфри Топера Janfri Topera | ... | Filemón | 2. |
 | Гэбриель Шаме Gabriel Chame | ... | Jimmy, el cachondo | 3. |
 | Рамон Ланга Ramón Langa | ... | Filemón en sueños | 4. |
 | Víctor Monigote | ... | Tronchamulas reversizado | 5. |
 | Хосе Аліас José Alias | ... | Tronchamulas | 6. |
 | Мариано Венансио Mariano Venancio | ... | El Súper | 7. |
 | Энрике Вильен Enrique Villén | ... | El Profesor Bacterio | 8. |
 | Эмилио Гавира Emilio Gavira | ... | Rompetechos | 9. |
 | Берта Охеа Berta Ojea | ... | Ofelia | 10. |
 | Athenea Mata | ... | Señorita Irma | 11. |
 | Чани Мартин Chani Martín | ... | Mari | 12. |
 | Мануэль Тальяфе Manuel Tallafé | ... | Trini | 13. |
 | Хавьер Лаорден Javier Laorden | ... | Guardia / Niño 2 | 14. |
 | Росио Кальво Rocío Calvo | ... | Vecina Filemón / Niño 3 | 15. |
 | Iesus Salamanca | ... | Ciego / Yoyolanda reversizada | 16. |
 | Изабель Нуньес Isabel Nuñez | ... | Yoyolanda / Reportera noticiaria TV | 17. |
 | Клаудия Фессер Claudia Fesser | ... | Bicho 1 / Pingüino | 18. |
 | Ана Мартинес Фессер Ana Martínez Fesser У титрах Ana Fesser | ... | Bicho 2 / Pingüino | 19. |
 | Хосе Мануэль Мойя José Manuel Moya | ... | Ayudante | 20. |
 | Франциско Арройо Francisco Arroyo | ... | Conductor furgoneta perrera | 21. |
 | Roberto López-Herrero У титрах Roberto López Herrero | ... | Presentador Noticias / Presentador «Saber y Matar» / Concursante «Gran Fulano» / Gallina roncando | 22. |
 | Карлос Аргиньяно Karlos Arguiñano | ... | Cocinero TV | 23. |
 | Мария Перес де Петинто María Pérez de Petinto | ... | Anciana calle 1 | 24. |
 | Сильвия Касанова Silvia Casanova У титрах Silvia Casanovas | ... | Anciana calle 2 | 25. |
 | Хосе Марин José Marín | ... | Conductor | 26. |
 | Tomaso Douglas | ... | Gentelmans calle | 27. |
 | Susana Cortés | ... | La portera / Niño 1 / Concursante 'Gran Fulano' | 28. |
 | Хосе Мария дель Рио José María del Río | ... | Locutor La2 | 29. |
 | Хавьер Фессер Javier Fesser | ... | Instalador caja fuerte / Voz sobre el periódico | 30. |
 | Пилар Лосантос Pilar Losantos | ... | Concusante 'Saber y Matar' | 31. |
