Актори мультфільмаТомас і його друзі: Залишаючи Содор (2017)
 | Марк Морахэн Mark Moraghan | ... | рассказчик (UK & US) | 1. |
 | Джон Хаслер John Hasler | ... | Thomas (UK) | 2. |
 | Джозеф Мэй Joseph May | ... | Thomas (US) | 3. |
 | Даррен Бойд Darren Boyd | ... | Theo (UK & US) | 4. |
 | Софи Колкухоун Sophie Colquhoun | ... | Frankie (UK & US) | 5. |
 | Джим Хоуик Jim Howick | ... | Hurricane (UK & US) | 6. |
 | Колін МакФарлейн Colin McFarlane | ... | Beresford (UK & US) | 7. |
 | Люси Монтгомери Lucy Montgomery | ... | Lexi (UK & US) / Troublesome Trucks (UK & US) | 8. |
 | Жюль де Жонг Jules de Jongh | ... | Emily (US) | 9. |
 | Тереза Галлахер Teresa Gallagher | ... | Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) | 10. |
 | Расмус Гардайкер Rasmus Hardiker | ... | Philip (UK & US) | 11. |
 | Уільям Хоуп William Hope | ... | Edward (US) / Toby (US) / Two Troublesome Truck (UK & US) | 12. |
 | Стивен Кинмен Steven Kynman | ... | The Knapford Station Worker (UK & US) / Steelworks Workers (UK & US) | 13. |
 | Роб Рэкстроу Rob Rackstraw | ... | James (UK & US) / Toby (UK) / Troublesome Trucks (UK & US) | 14. |
 | Найджел Пилкингтон Nigel Pilkington | ... | Percy (UK) | 15. |
 | Кристофер Рэглэнд Christopher Ragland | ... | Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US) | 16. |
 | Джон Шваб John Schwab | ... | A Bridlington Diesel (UK & US) / Ulli (UK & US) | 17. |
 | Керрі Шейл Kerry Shale | ... | Henry (US) / Gordon (US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Kevin (US) | 18. |
 | Николя Степлтон Nicola Stapleton | ... | Rosie (UK & US) | 19. |
 | Кит Викхэм Keith Wickham | ... | Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US) | 20. |
 | Г'ю Бонневілль Hugh Bonneville | ... | Merlin (UK & US) | 21. |
 | Девід Беделла David Bedella | ... | Victor (UK & US), немає в титрах | 22. |
 | Мэтт Уилкинсон Matt Wilkinson | ... | Kevin (UK), немає в титрах | 23. |
