Актори мультфільмаТед Джонс і Загублене місто (2012)
 | Оскар Барберан Óscar Barberán | ... | Tadeo Jones | 1. |
 | Мішель Дженнер Michelle Jenner | ... | Sara Lavrof | 2. |
 | Хосе Мота José Mota | ... | Freddy | 3. |
 | Хосе Корбачо José Corbacho | ... | Freddy | 4. |
 | Пеп Антон Муньос Pep Anton Muñoz | ... | Max Mordon | 5. |
 | Луис Посада Luis Posada У титрах Lluís Posada | ... | Momia | 6. |
 | Меритксель Ане Meritxell Ané | ... | Tadeo niño | 7. |
 | Мигель Анхель Хеннер Miguel Ángel Jenner | ... | Kopponen | 8. |
 | Карлес Канут Carles Canut | ... | Profesor Humbert | 9. |
 | Феликс Бенито Félix Benito | ... | Profesor Lavrof | 10. |
 | Алейкс Эстаделья Aleix Estadella | ... | Voces adicionales | 11. |
 | Хосе Антонио Хименес José Antonio Jimenez | ... | Voces adicionales | 12. |
 | Марта Мартурель Marta Martorell | ... | Abuela Tadeo | 13. |
 | Роса Мойано Rosa Moyano | ... | Voces adicionales | 14. |
 | Рафа Парра Rafa Parra | ... | Voces adicionales | 15. |
 | Джорди Ройо Jordi Royo | ... | Capataz | 16. |
 | Карлос Висенте Carlos Vicente У титрах Carles Vicente | ... | Voces adicionales | 17. |
 | Белинда Belinda Peregrín | ... | Sara Lavrof | 18. |
 | Мария Дарлинг Maria Darling | ... | Tad (Child) | 19. |
 | Фіона Глескотт Fiona Glascott | ... | Sara | 20. |
 | Адам Джеймс Adam James | ... | Max Mordon | 21. |
 | Брюс Маккиннон Bruce Mackinnon | ... | The Mummy | 22. |
 | Льюис Маклауд Lewis Macleod | ... | Freddy | 23. |
 | Чіч Марін Cheech Marin | ... | Freddy | 24. |
 | Мак МакДональд Mac McDonald У титрах Mac Macdonald | ... | Professor Lavrof / Professor Humbert | 25. |
 | Лиза Росс Liza Ross | ... | Grandma | 26. |
 | Керрі Шейл Kerry Shale | ... | Tad | 27. |
 | Еріель Вінтер Ariel Winter | ... | Sara Lavrof | 28. |
 | Энрикета Линарес Enriqueta Linares | ... | Melinda, немає в титрах | 29. |
