Актори мультфільмаКапітан Блаубар (1999)
 | Вольфганг Фёльц Wolfgang Völz | ... | Käpt'n Blaubär | 1. |
 | Эдгар Хоппе Edgar Hoppe | ... | Hein Blöd | 2. |
 | Хельге Шнайдер Helge Schneider | ... | Prof. Dr. Feinfinger | 3. |
 | Felix Beyerbach | ... | Gelbes Bärchen | 4. |
 | Kurt Stukenberg | ... | Grünes Bärchen | 5. |
 | Сабина Больман Sabine Bohlmann | ... | Rosa Bärchen | 6. |
 | Роберт Мисслер Robert Missler | ... | Piraten | 7. |
 | Монті Арнольд Monty Arnold | ... | Piraten | 8. |
 | Герлак Фидлер Gerlach Fiedler | ... | Piraten | 9. |
 | Майкл Шаак Michael Schaack | ... | Piraten | 10. |
 | Вальтер Моэрс Walter Moers | ... | Piraten | 11. |
 | Хайо Фрайтаг Hayo Freitag | ... | Piraten | 12. |
