Актори мультфільмаПеттсон і Фіндус: Обіцянка Петтсона (2005)
 | Хоаким Хёппнер Joachim Höppner У титрах Achim Höppner | ... | Pettersson | 1. |
 | Торд Петерсон Tord Peterson | ... | Pettson | 2. |
 | Лукас Ларссон Lukas Larsson | ... | Findus | 3. |
 | Тобиас Джон фон Фрейенд Tobias John von Freyend | ... | Findus | 4. |
 | Михаэль Хабек Michael Habeck | ... | Weihnachtsmann / Briefträger | 5. |
 | Мона Сейлитц Mona Seilitz | ... | Prillan | 6. |
 | Ларс Кнутцон Lars Knutzon | ... | Gustafsson (Danish version) | 7. |
 | Клаус Мюнстер Klaus Münster | ... | Gustavsson | 8. |
 | Gunnar Uddén | ... | Gustavsson | 9. |
 | Вигга Бру Vigga Bro | ... | Else | 10. |
 | Моника Йон Monika John | ... | Singhild | 11. |
 | Андреас Нилссон Andreas Nilsson | ... | Brevbäraren | 12. |
 | Биргитта Андерссон Birgitta Andersson | ... | Signhild | 13. |
 | Анита Хёфер Anita Höfer | ... | Prillan | 14. |
 | Никлас Эхольм Niclas Ekholm | ... | Skogvaktaren | 15. |
 | Дорис Гэлларт Doris Gallart | ... | Elsa | 16. |
 | Маргарета Бюстрём Margareta Byström | ... | Elsa | 17. |
 | Катрин Гаубе Kathrin Gaube | ... | Huhn #1 | 18. |
 | Сесилия Лунд Cecilia Lundh | ... | Hönä | 19. |
 | Инге Шульц Inge Schulz | ... | Huhn #2 | 20. |
 | Jenny Gille | ... | Hönä | 21. |
 | Астрид Полак Astrid Polak | ... | Huhn #3 | 22. |
 | Elvira Dietmann | ... | Josefina | 23. |
 | Lara Wurmer | ... | Josefina | 24. |
 | Максимилиан Белль Maximilian Belle | ... | Lasse | 25. |
 | Dietmann Ludvig | ... | Lasse | 26. |
 | Герд Мейер Gerd Meyer | ... | Waldhüter | 27. |
 | Герхард Йилька Gerhard Jilka | ... | Weihnachtsmannmaschine | 28. |
 | Мишель Бьерн-Андерсен Michelle Bjørn-Andersen | ... | Tulle | 29. |
 | Пребен Кристенсен Preben Kristensen | ... | Postbudet / Nissen | 30. |
 | Керстен Лефельдт Kirsten Lehfeldt | ... | Ingeborg | 31. |
 | Пер Паллесен Per Pallesen | ... | Peddersen | 32. |
 | Карл Уинтер Carl Winther | ... | Findus | 33. |
