Актори мультфільмаВолодарі часу (1982)
 | Жан Вальмонт Jean Valmont | ... | Jaffar | 1. |
 | Мішель Еліас Michel Elias | ... | Silbad | 2. |
 | Фридерик ЛеГрос Frédéric Legros | ... | Piel | 3. |
 | Ив-Мари Морен Yves-Marie Maurin У титрах Yves-Marie | ... | Matton | 4. |
 | Моника Тьерри Monique Thierry | ... | Belle | 5. |
 | Сади Реббо Sady Rebbot | ... | Claude | 6. |
 | Патрик Боджин Patrick Baujin | ... | Jad | 7. |
 | Пьер Тоурнер Pierre Tourneur | ... | Yula | 8. |
 | Ален Кюні Alain Cuny | ... | Xul | 9. |
 | Ив Брэнвиль Yves Brainville | ... | Général | 10. |
 | Мишель Барбе Michel Barbey | ... | Igor | 11. |
 | Джим Бауман Jim Bauman | ... | Lowry | 12. |
 | Мишель Полин Michel Paulin | ... | Pixa | 13. |
 | Франсуа Шометт François Chaumette | ... | Robot | 14. |
 | Анри Джаник Henry Djanik | ... | Un soldat | 15. |
 | Ник Стори Nick Storey | ... | L'anglais | 16. |
 | Габриэль Каттан Gabriel Cattand | ... | Pirate | 17. |
 | Жорж Атлас Georges Atlas | ... | Iroquois | 18. |
