Актори мультфільмаPumuckl und der blaue Klabauter (1994)
 | Густль Байрхаммер Gustl Bayrhammer | ... | Meister Eder | 1. |
 | Товье Клайнер Towje Kleiner | ... | Odessi | 2. |
 | Enzi Fuchs | ... | Frau Riedinger | 3. |
 | Хайнц Экнер Heinz Eckner | ... | Herr Bradtke | 4. |
 | Вало Люёнд Walo Lüönd | ... | Kapitän | 5. |
 | Вольфганг Фёльц Wolfgang Völz | ... | Steuermann / Blauer Klabauter | 6. |
 | Карін К. Тітце Carin C. Tietze | ... | Carolin | 7. |
 | Сильван-Пьер Лайрих Silvan-Pierre Leirich | ... | Steward Martin | 8. |
 | Тони Бергер Toni Berger | ... | Opa Schmitt | 9. |
 | Petra Benovsky | ... | Sandra | 10. |
 | Mathias Rothammer | ... | Thomas | 11. |
 | Вольфганг Фирек Wolfgang Fierek | ... | Verkäufer im Zug | 12. |
 | Хайде Аккерман Heide Ackermann | ... | Politesse | 13. |
 | Вернер Цойссель Werner Zeussel | ... | Stammtisch | 14. |
 | Фолькер Прехтель Volker Prechtel | ... | Stammtisch | 15. |
 | Ханс Кларин Hans Clarin | ... | Pumuckl | 16. |
 | Вульф Ойба Wolf Euba | ... | Meister Eder, немає в титрах | 17. |
