Актори мультфільмаФранклін і скарби Озера Черепахи (2006)
 | Louise Cheka | ... | Franklin | 1. |
 | Kevin Sommier | ... | Martin | 2. |
 | Арян Аггяж Ariane Aggiage | ... | Lili | 3. |
 | Изабель Волп Isabelle Volpe | ... | Arnaud | 4. |
 | Ivanah Coppola | ... | Mme Tortue | 5. |
 | Эрик Питер Eric Peter | ... | M. Tortue | 6. |
 | Изабель Ганс Isabelle Gance | ... | Mme Ours | 7. |
 | Бенуа Аллемане Benoît Allemane | ... | M. Ours | 8. |
 | Натали Хомс Nathalie Homs | ... | Docteur Ours | 9. |
 | Laura Pelerins | ... | Mamie jeune / Oisillon faucon 1 | 10. |
 | Кэти Серда Catherine Cerda | ... | Mamie | 11. |
 | Жан Лекот Jean Lescot | ... | Vieille Tortue | 12. |
 | Клара Боррас Clara Borras | ... | Tante Lucie | 13. |
 | Валентин Мопин Valentin Maupin | ... | Petit corbeau / Oisillon faucon 3 | 14. |
 | Камий Донда Camille Donda | ... | Samantha | 15. |
 | Бриджит Лекордье Brigitte Lecordier | ... | Oisillon faucon 2 | 16. |
 | Gwendoline Sommier | ... | Harriette | 17. |
 | Вероник Огеро Véronique Augereau | ... | Mme Faucon | 18. |
 | Кэмерон Анселл Cameron Ansell | ... | Franklin Turtle | 19. |
 | Шона Блэк Shauna Black | ... | Aunt Lucy | 20. |
 | Кристен Боун Kristen Bone | ... | Snail | 21. |
 | Коріна Конлі Corinne Conley | ... | Granny Turtle | 22. |
 | Ханна Эндикотт-Дуглас Hannah Endicott-Douglas У титрах Hanna Endicott-Douglas | ... | Little Crow | 23. |
 | Патриция Гейдж Patricia Gage | ... | Old Turtle | 24. |
 | Джошуа Исен Joshua Isen | ... | Chick #3 | 25. |
 | Тайя Исен Tajja Isen | ... | Samantha / Young Granny | 26. |
 | Брин МакОли Bryn McAuley | ... | Harriet Turtle | 27. |
 | Marc McMulkin | ... | Bear | 28. |
 | Даг Мюррей Doug Murray | ... | Grizzly | 29. |
 | Річард Ньюман Richard Newman | ... | Mr. Turtle | 30. |
 | Эмма Пастил Emma Pustil | ... | Chick #2 | 31. |
 | Исаак Пастил Isaac Pustil | ... | Chick #1 | 32. |
 | Леа Кадмор Leah Cudmore | ... | Beaver | 33. |
 | Сонсолес Родригес Sonsoles Rodríguez | ... | Snail | 34. |
 | Элизабет Сондерс Elizabeth Saunders | ... | Mrs. Turtle | 35. |
 | Хелен Тейлор Helen Taylor | ... | Mrs. Falcon | 36. |
 | Мари Трэйнор Mari Trainor | ... | Dr. Bear | 37. |
