Актори мультфільмаDie Spur führt zum Silbersee (1989)
 | Герт Грассе Gert Grasse | ... | Old Shatterhand | 1. |
 | Генрі Хебхен Henry Hübchen | ... | Winnetou | 2. |
 | Дитер Вин Dieter Wien | ... | Cornel Brinkley | 3. |
 | Виктор Дейсс Victor Deiß | ... | Hobble-Frank | 4. |
 | Ганс Ханиш Hans-Jürgen Hanisch | ... | Tante Droll | 5. |
 | Клаус Манхен Klaus Manchen | ... | Großer Bär | 6. |
 | Рейнхард Михалке Reinhard Michalke | ... | Sheriff | 7. |
 | Клаус Бергатт Klaus Bergatt | ... | 8. | |
 | Вернер Эрлихер Werner Ehrlicher | ... | 9. | |
 | Кристоф Матиас Лау Kristof Mathias Lau | ... | 10. | |
 | Хорст Лебински Horst Lebinsky | ... | 11. | |
 | Гюнтер Зонненберг Günter Sonnenberg | ... | 12. | |
 | Питер Теппер Peter Tepper | ... | 13. | |
 | Харальд Вармбрунн Harald Warmbrunn | ... | 14. |
