Актори мультфільмаПаровозик Томас та його друзі: День дизелів (2011)
 | Майкл Анджелис Michael Angelis | ... | рассказчик (UK Version) | 1. |
 | Девід Беделла David Bedella | ... | Victor (US) | 2. |
 | Майкл Брендон Michael Brandon | ... | рассказчик / Diesel (US Version) | 3. |
 | Жюль де Жонг Jules de Jongh | ... | Emily / Mavis / Lady Hatt (US) | 4. |
 | Руперт Дегас Rupert Degas | ... | Dart / Flynn (UK / US) | 5. |
 | Тереза Галлахер Teresa Gallagher | ... | Emily / Mavis / Lady Hatt (UK), Belle (UK / US) | 6. |
 | Уільям Хоуп William Hope | ... | Edward / Toby (US) | 7. |
 | Керрі Шейл Kerry Shale | ... | The Fat Controller (US), Diesel (UK) | 8. |
 | Мартин Шерман Martin T. Sherman | ... | Thomas / Percy (US) | 9. |
 | Бен Смолл Ben Small | ... | Thomas / Toby (UK), Stanley (US) | 10. |
 | Кит Викхэм Keith Wickham | ... | Edward / Henry / Gordon / James / Percy / The Fat Controller (UK), Salty / Den / Dowager Hatt (UK / US) | 11. |
 | Мэтт Уилкинсон Matt Wilkinson | ... | Victor / Kevin / Rocky / Cranky (UK), Diesel 10 (UK / US) | 12. |
 | Гленн Рейдж Glenn Wrage | ... | Rocky / Cranky (US) | 13. |
