Актори мультфільмаДбайливі ведмедики 2: Нове покоління (1986)
 | Хэдли Кэй Hadley Kay | ... | Dark Heart / The Boy | 1. |
 | Кріс Уіггінс Chris Wiggins | ... | Great Wishing Star | 2. |
 | Крі Саммер Cree Summer У титрах Cree Summer Francks | ... | Christy | 3. |
 | Елісон Корт Alyson Court | ... | Dawn | 4. |
 | Майкл Фантини Michael Fantini | ... | John | 5. |
 | Санни Бесен Трэшер Sunny Besen Thrasher | ... | Camp Champ | 6. |
 | Максін Міллер Maxine Miller | ... | True Heart Bear | 7. |
 | Пем Хайатт Pam Hyatt | ... | Noble Heart Horse | 8. |
 | Дэн Хеннесси Dan Hennessey | ... | Brave Heart Lion | 9. |
 | Билли Мэй Ричардс Billie Mae Richards | ... | Tender Heart Bear | 10. |
 | Ева Олмос Eva Almos | ... | Friend Bear | 11. |
 | Боб Дэрмер Bob Dermer | ... | Grumpy Bear | 12. |
 | Патриция Блэк Patricia Black У титрах Patrice Black | ... | Share Bear / Funshine Bear | 13. |
 | Нонни Гриффин Nonnie Griffin | ... | Harmony Bear | 14. |
 | Джим Хеншоу Jim Henshaw | ... | Bright Heart Raccoon | 15. |
 | Мэллени Браун Melleny Brown | ... | Cheer Bear | 16. |
 | Джанет-Дейн Грін Janet-Laine Green | ... | Wish Bear | 17. |
 | Марла Лукофски Marla Lukofsky | ... | Playful Heart Monkey | 18. |
 | Глория Фигура Gloria Figura | ... | Bedtime Bear | 19. |
