Актори мультфільмаСон в літню ніч (1959)
 | Джосс Екленд Joss Ackland | ... | Quince | 1. |
 | Енн Белл Ann Bell | ... | Hermia | 2. |
 | Річард Бертон Richard Burton | ... | рассказчик | 3. |
 | Tom Criddle | ... | Lysander | 4. |
 | Жан Дезайі Jean Desailly | ... | Récitant / рассказчик (French version) | 5. |
 | Лаура Грэхэм Laura Graham | ... | Hippolyta | 6. |
 | Джек Гвиллим Jack Gwillim | ... | Oberon | 7. |
 | Барбара Джеффорд Barbara Jefford | ... | Titania | 8. |
 | Барбара Лі-Хант Barbara Leigh-Hunt | ... | Helena | 9. |
 | Хью Мэннинг Hugh Manning | ... | Theseus | 10. |
 | Алек МакКоуен Alec McCowen | ... | Bottom | 11. |
 | Майкл Мичам Michael Meacham | ... | Demetrius | 12. |
 | Стивен Мур Stephen Moore | ... | Flute | 13. |
 | Рудольф Пеллар Rudolf Pellar У титрах R. Pellar | ... | рассказчик (original Czech version) | 14. |
 | Роджер Шеперд Roger Shepherd | ... | Puck | 15. |
 | Джон Уорнер John Warner | ... | Egeus | 16. |
