Актори мультфільмаВінні Пух: Час дарувати подарунки (1999)
 | Грегг Бергер Gregg Berger | ... | дополнительные голоса | 1. |
 | Брейді Блум Brady Bluhm | ... | Christopher Robin | 2. |
 | Пітер Каллен Peter Cullen | ... | Eeyore | 3. |
 | Джим Каммінгс Jim Cummings | ... | Winnie the Pooh / Tigger, , исполнитель песни | 4. |
 | Скотт Дрейер Scott Dreier | ... | дополнительные голоса | 5. |
 | Джон Фідлер John Fiedler | ... | Piglet | 6. |
 | Френкі Дж. Джалассо Frankie J. Galasso | ... | Christopher Robin, исполнитель песни | 7. |
 | Майкл Гоф Michael Gough | ... | Gopher | 8. |
 | Эмбер Худ Amber Hood | ... | дополнительные голоса | 9. |
 | Нікіта Хопкінс Nikita Hopkins | ... | Roo | 10. |
 | Тим Хоскинс Tim Hoskins | ... | Owl | 11. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | Kanga | 12. |
 | Лорі Майн Laurie Main | ... | дополнительные голоса | 13. |
 | Лаура Муни Laura Mooney | ... | Kessie | 14. |
 | Кен Сенсом Ken Sansom | ... | Rabbit | 15. |
 | Стивен Шатцберг Steven Schatzberg У титрах Steve Schatzberg | ... | Piglet | 16. |
 | Андре Стойка Andre Stojka У титрах André Stojka | ... | Owl | 17. |
 | Пол Уінчелл Paul Winchell | ... | Tigger | 18. |
 | Marco Cassone У титрах M.Pact | ... | дополнительные голоса, исполнитель песни | 19. |
 | Trist Ethan Curless У титрах M.Pact | ... | дополнительные голоса, исполнитель песни | 20. |
 | Бритт Квентин Britt Quentin У титрах M.Pact | ... | дополнительные голоса, исполнитель песни | 21. |
 | Мэттью Шелби Matthew Selby У титрах Mathew Selby | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Грег Уиппл Greg Whipple У титрах M.Pact | ... | дополнительные голоса, исполнитель песни | 23. |
 | Вирджиния МакМэт Virginia McMath | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Кристин Шиллингер Christine Schillinger | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Лори А. Шиллингер Laurie A. Schillinger У титрах Laurie Schillinger | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Марк Шиллингер Marc Schillinger | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Джонни Холл Jon Robert Hall | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Хэл Смит Hal Smith | ... | Owl | 29. |
