Актори мультфільмаКоролівство мавп (1999)
 | Метт Хілл Matt Hill | ... | Kom | 1. |
 | Селлі Енн Марш Sally Ann Marsh | ... | Gina | 2. |
 | Джон Херт John Hurt | ... | Sebastian | 3. |
 | Рік Майял Rik Mayall | ... | Gerard the Gormless | 4. |
 | Майкл Йорк Michael York | ... | The King | 5. |
 | Майкл Гембон Michael Gambon | ... | Master Martin | 6. |
 | Ширлі Енн Філд Shirley Anne Field | ... | The Governess | 7. |
 | Френч Тікнер French Tickner | ... | Korkonak | 8. |
 | Дайана Куік Diana Quick | ... | Princess Ida | 9. |
 | Уільям Вандерпюе William Vanderpuye | ... | Lionel | 10. |
 | Пол Добсон Paul Dobson | ... | Gavin | 11. |
 | Дженіс Жод Janyse Jaud | ... | Kom's Mother | 12. |
 | Пітер Елліотт Peter Elliott | ... | Monkey Cries | 13. |
 | Тара Рёмер Tara Römer | ... | Kom | 14. |
 | П'єр Ардіті Pierre Arditi | ... | The King | 15. |
 | Мікаель Лонсдаль Michael Lonsdale | ... | Master Martin | 16. |
 | Жан Піа Jean Piat | ... | Sebastian | 17. |
 | Патрік Прежан Patrick Préjean | ... | Gerard the Gormless | 18. |
 | Лайонел Меле Lionel Melet | ... | Gavin | 19. |
 | Надя Фарес Nadia Farès | ... | Gina | 20. |
 | Ivanah Coppola | ... | Princess Ida | 21. |
 | Жанин Сушон Janine Souchon | ... | The Governess | 22. |
 | Бруно Хоэль Bruno Choel | ... | Lionel | 23. |
 | Ів Барсак Yves Barsacq | ... | Korkonak | 24. |
 | Аликс Бейтс Alix Bates | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Крис Коннор Chris Connor | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Энтони Джексон Anthony Jackson | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Олександр Джон Alexander John | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Чантал Кист Chantal Keast | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Miles Laddie | ... | рассказчик | 30. |
 | Кріс Ленг Chris Lang | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Wendy Wolfcarius | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Поль Барж Paul Barge | ... | рассказчик | 33. |
 | Даніель Брюль Daniel Brühl | ... | Kom | 34. |
 | Седерик Дерюйтер Cédéric Deruytère | ... | Children | 35. |
 | Майкл Добсон Michael Dobson | ... | The Woonko Father | 36. |
 | Лоуренс Жаннере Laurence Jeanneret | ... | Kom's Mother | 37. |
 | Stéphane Péccoux | ... | 38. |
