Актори мультфільмаДопоможіть! Я риба (2000)
 | Нис Банк-Миккельсен Nis Bank-Mikkelsen | ... | Joe | 1. |
 | Алан Рікман Alan Rickman | ... | Joe | 2. |
 | Террі Джонс Terry Jones | ... | Professor MacKrill | 3. |
 | Сёрен Сэттер-Лассен Søren Sætter-Lassen | ... | Professor Mac Krell | 4. |
 | Мортен Керрн Нилсен Morten Kerrn Nielsen | ... | Plum | 5. |
 | Себастіан Джессен Sebastian Jessen | ... | Svip | 6. |
 | Пиль Нея Pil Neja | ... | Stella | 7. |
 | Луиз Фрибо Louise Fribo | ... | Sasha | 8. |
 | Ульф Пілгаард Ulf Pilgaard | ... | Krabben | 9. |
 | Дик Кайсё Dick Kaysø | ... | Hajen | 10. |
 | Paprika Steen | ... | Moderen | 11. |
 | Гіта Нербю Ghita Nørby | ... | Tante Anna / Ålen | 12. |
 | Златко Буріч Zlatko Buric | ... | Buschauffør | 13. |
 | Мартін Брігманн Martin Brygmann | ... | Fladfisken | 14. |
 | Петер Ганцлер Peter Gantzler | ... | Faderen | 15. |
 | Давид Батесон David Bateson | ... | The Crab / The Shark (English version) / дополнительные голоса (Danish version) | 16. |
 | Гарі Чок Gary Chalk | ... | Fish Waiting for Bus #2 | 17. |
 | Йєн Джеймс Корлетт Ian James Corlett | ... | Fish Waiting for Bus #1 | 18. |
 | Майкл Добсон Michael Dobson | ... | Usher | 19. |
 | Алессандро Джуліані Alessandro Juliani | ... | Chuck - additional dialogue | 20. |
 | Скотт МакНіл Scott McNeil | ... | Seabass | 21. |
 | Річард Ньюман Richard Newman | ... | Bus Driver | 22. |
 | Полин Ньюстоун Pauline Newstone | ... | Aunt Anna | 23. |
 | Джеффри Паке Jeff Pace | ... | Fly | 24. |
 | Аарон Пол Aaron Paul | ... | Chuck | 25. |
 | Джон Пэйн John Payne | ... | Father | 26. |
 | Теріл Ротері Teryl Rothery | ... | The Mother (Lisa) | 27. |
 | Табіта Сен-Жермен Tabitha St. Germain | ... | Fish Waiting for Bus #2 | 28. |
 | Michelle Westerson | ... | Stella | 29. |
