Актори мультфільмаАстерікс прити Цезаря (1985)
 | Роже Карель Roger Carel | ... | Asterix | 1. |
 | Пьер Торнад Pierre Tornade | ... | Obelix | 2. |
 | П'єр Монді Pierre Mondy | ... | Caius | 3. |
 | Серж Совион Serge Sauvion | ... | Cesar | 4. |
 | Анри Лабюсьер Henri Labussière | ... | Panoramix | 5. |
 | Роже Ламонт Roger Lumont | ... | Briseradius | 6. |
 | Жозе Луччони José Luccioni | ... | 7. | |
 | Мишель Барбе Michel Barbey У титрах Michel Barbet | ... | Vinpetimus | 8. |
 | Поль Мерси Paul Mercey | ... | 9. | |
 | Ів Барсак Yves Barsacq | ... | 10. | |
 | Пьер Мира Pierre Mirat | ... | Le cuisinier | 11. |
 | Эдмон Бернар Edmond Bernard | ... | 12. | |
 | Северин Морисо Séverine Morisot | ... | 13. | |
 | Пол Бисцилиа Paul Bisciglia | ... | 14. | |
 | Анри Пуарье Henri Poirier | ... | Le chef de camp / Le Romain au long discours | 15. |
 | Жерар Крос Gérard Croce | ... | 16. | |
 | Патрік Прежан Patrick Préjean | ... | Superbus | 17. |
 | Жан-Пьер Даррас Jean-Pierre Darras | ... | Abraracourcix | 18. |
 | Тьерри Рагуно Thierry Ragueneau | ... | Tragicomix | 19. |
 | Ален Дуте Alain Doutey | ... | 20. | |
 | Николя Зильбер Nicolas Silberg | ... | 21. | |
 | Филипп Дюма Philippe Dumat | ... | Le marchand d'esclaves | 22. |
 | П'єр Чернія Pierre Tchernia | ... | 23. | |
 | Michel Gatineau | ... | 24. | |
 | Питер Уоллаш Peter Wollasch | ... | 25. | |
 | Даниель Ликари Danielle Licari | ... | Falbala, исполнитель песни | 26. |
 | Alain Coutey | ... | 27. | |
 | Мартін Ламотт Martin Lamotte | ... | 28. | |
 | Роджер Барбет Roger Barbet | ... | 29. | |
 | Роберт Барр Robert Barr | ... | Getafix | 30. |
 | Пол Баррет Paul Barrett | ... | 31. | |
 | Herbert Baskind | ... | 32. | |
 | Jack Beaber | ... | Asterix | 33. |
 | Берті Кортес Bertie Cortez | ... | 34. | |
 | Джерри Ди Джакомо Jerry Di Giacomo | ... | 35. | |
 | Уильям Доэрти William Doherty У титрах Bill Doherty | ... | 36. | |
 | Билл Данн Bill Dunn | ... | 37. | |
 | Крістіан Еріксон Christian Erickson | ... | 38. | |
 | Патрік Фльорем Patrick Floersheim | ... | Dubious Status | 39. |
 | Стив Гадлер Steve Gadler | ... | 40. | |
 | Роберт Граунд Robert Ground | ... | 41. | |
 | Дерри Холл Derry Hall | ... | 42. | |
 | Гордон Хит Gordon Heath | ... | Caesar | 43. |
 | Билли Кирнс Billy Kearns У титрах Bill Kearns | ... | Obelix | 44. |
 | Патриция Кесслер Patricia Kessler | ... | 45. | |
 | Майк Маршалл Mike Marshall | ... | 46. | |
 | Шон О’Нил Sean O'Neil | ... | 47. | |
 | Томас М. Поллард Thomas M. Pollard У титрах Thomas Pollard | ... | 48. | |
 | Рафаэль Родригез Raphaël Rodriguez У титрах Raphael Rodriguez | ... | 49. | |
 | Стюарт Сеиде Stuart Seide | ... | 50. | |
 | П'єр Семмлер Pierre Semmler У титрах Peter Semler | ... | 51. | |
 | Джимми Шуман Jimmy Shuman | ... | 52. | |
 | Кен Старкевич Ken Starcevic | ... | 53. | |
 | Мостефа Стити Mostéfa Stiti У титрах Mostefa Stiti | ... | 54. | |
 | Норман Стокл Norman Stokle У титрах Norman Stockle | ... | 55. | |
 | Арч Тейлор Arch Taylor | ... | 56. | |
 | Аллан Венгер Allan Wenger У титрах Allen Wenger | ... | Caius | 57. |
