Актори мультфільмаBahía mágica (2002)
 | Альфредо Альенде Alfredo Allende | ... | Marinero Alex | 1. |
 | Мариано Аренас Mariano Arenas | ... | Narrador | 2. |
 | Фабіан Аренільяс Fabián Arenillas | ... | Asistente Dr. Rato | 3. |
 | Эдуардо Авакян Eduardo Avakian | ... | Voz del loro | 4. |
 | Альдо Барберо Aldo Barbero | ... | Voz de Tibor | 5. |
 | Роберто Карнаги Roberto Carnaghi | ... | 6. | |
 | Francisco Corbalán | ... | Raúl | 7. |
 | Мартин Кориа Martín Coria | ... | Pescador | 8. |
 | Дебора Куэнка Débora Cuenca | ... | Chica del bote | 9. |
 | Эдсон Да Силва Пинейро Edson da Silva Pinheiro | ... | Científica brasileño | 10. |
 | Soledad Delgadollo | ... | Entrenadora Soledad | 11. |
 | Камила Деппе Camila Deppe | ... | Hermanita de Raúl | 12. |
 | Эдуардо Феррари Eduardo Ferrari | ... | Voz del Tiburón y del Pulpo | 13. |
 | Фредди Фридлендер Freddy Friedlander | ... | Científico alemán | 14. |
 | Луис Херрера Luis Herrera | ... | Asistente del Dr. Rato | 15. |
 | Пабло Ини Pablo Ini | ... | Doblaje de Pedro | 16. |
 | Hugo Koghan | ... | Marinero Angel | 17. |
 | Лиз Лобату Liz Lobato | ... | 18. | |
 | Daniel Miglioli | ... | Prefecto | 19. |
 | Жан П'єр Ное Jean Pierre Noher | ... | 20. | |
 | Luciano Nóbile | ... | Quique | 21. |
 | Франсиско Ольмо Francisco Olmo | ... | Dr. Rato | 22. |
 | Эльвира Онетто Elvira Onetto | ... | Dra. Ronsky | 23. |
 | Омар Пини Omar Pini | ... | 24. | |
 | Fernando Rivas Goncalvez | ... | Niño dominicano | 25. |
 | Рикардо Родригез Ricardo Rodríguez | ... | Pedro | 26. |
 | Мариэла Саманьего Mariela Samaniego | ... | Mamá de Raúl | 27. |
 | Adolfo Stambulsky | ... | Voz del Delfín y del Pez Rayado | 28. |
 | Росарио Санчес Альмада Rosario Sánchez Almada | ... | Voz de la Gaviota y de la Tortuga | 29. |
 | Густаво Вагнер Gustavo Wagner | ... | Dueño del parque | 30. |
 | Хуан Диего Уэст Juan Diego West | ... | Chico del bote | 31. |
 | Карлос Альварес-Новоа Carlos Álvarez-Nóvoa | ... | Bartolo | 32. |
