Актори мультфільмаАстерікс і вікінги (2006)
 | Роже Карель Roger Carel | ... | Astérix / Idéfix | 1. |
 | Лоран Дойч Lorànt Deutsch | ... | Goudurix | 2. |
 | Сара Форестьє Sara Forestier | ... | Abba | 3. |
 | Жак Франц Jacques Frantz | ... | Obélix | 4. |
 | П'єр Палмаде Pierre Palmade | ... | Cryptograf | 5. |
 | П'єр Чернія Pierre Tchernia | ... | Le narrateur | 6. |
 | Бернар Алан Bernard Alane | ... | Assuracetourix | 7. |
 | Марк Альфос Marc Alfos | ... | Grossebaf | 8. |
 | Жуль Азем Jules Azem | ... | Garçon viking 1 | 9. |
 | Патрик Борг Patrick Borg | ... | Caraf | 10. |
 | Филипп Катуар Philippe Catoire | ... | Nescaf | 11. |
 | Бруно Дубернат Bruno Dubernat | ... | Télégraf | 12. |
 | Люк Флориан Luc Florian | ... | Océanonix | 13. |
 | Стефан Фурье Stéphane Fourreau | ... | Olibrius | 14. |
 | Марион Гам Marion Game | ... | Bonemine | 15. |
 | Вінсент Грасс Vincent Grass | ... | Abraracourcix | 16. |
 | Мед Хондо Med Hondo | ... | La vigie | 17. |
 | Бернар Метро Bernard Métreaux | ... | Ordralfabétix | 18. |
 | Виктор Нодет Victor Naudet | ... | Garçon viking 2 | 19. |
 | Паскаль Ренвик Pascal Renwick | ... | Cétautomatix | 20. |
 | Эстель Симон Estelle Simon | ... | Gauloise | 21. |
 | Жерар Суруге Gérard Surugue | ... | Agecanonix | 22. |
 | Стивенс Тюлье Stevens Thuilier | ... | Gaulois | 23. |
 | Роланд Тимсит Roland Timsit | ... | Abribus | 24. |
 | Барбара Тиссье Barbara Tissier | ... | Sms | 25. |
 | Мишель Винье Michel Vigné | ... | Olaf | 26. |
 | Ваня Вілер Vania Vilers | ... | Panoramix | 27. |
 | Брижитт Виртюд Brigitte Virtudes | ... | Vikéa | 28. |
 | Шон Естін Sean Astin | ... | Justforkix | 29. |
 | Дідріх Бадер Diedrich Bader | ... | Olaf / Unhygienix | 30. |
 | Ді Бредлі Бейкер Dee Bradley Baker У титрах Dee B. Baker | ... | Dogmatix / SMS | 31. |
 | Джефф Беннетт Jeff Bennett | ... | Getafix / рассказчик | 32. |
 | Корі Бертон Corey Burton | ... | Doublehelix | 33. |
 | Джон ДеМіта John DeMita | ... | Fulliautomatix / Nescaf | 34. |
 | Джон Ді Маджіо John Di Maggio | ... | Timandahaf | 35. |
 | Джек Флетчер Jack Fletcher | ... | Pirate Captain / Fotograf / Caraf | 36. |
 | Бред Геррет Brad Garrett | ... | Obelix | 37. |
 | Пол Джаматті Paul Giamatti | ... | Asterix | 38. |
 | Грей ДеЛісл Grey Griffin У титрах Grey DeLisle | ... | Impedimenta | 39. |
 | Дитер Халлерворден Dieter Hallervorden | ... | Cryptograf | 40. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Cacofonix | 41. |
 | Джонатан Ніколс Jonathan Nichols-Navarro | ... | Walla-Male | 42. |
 | Даран Норріс Daran Norris | ... | Vitalstatistix | 43. |
 | Готц Отто Götz Otto | ... | Olaf | 44. |
 | Філіп Проктор Phil Proctor | ... | Walla-Male | 45. |
 | Грег Прупс Greg Proops | ... | Cryptograf | 46. |
 | Дорота Рабчевска Dorota Rabczewska | ... | Abba | 47. |
 | Девід Реснер David Rasner У титрах Dave Rasner | ... | Walla-Male | 48. |
 | Тило Шмитц Tilo Schmitz | ... | Obelix | 49. |
 | Дуайт Шульц Dwight Schultz | ... | Dubbledekabus | 50. |
 | Джилл Теллі Jill Talley | ... | Walla-Female | 51. |
 | Крістіан Трамиць Christian Tramitz | ... | Asterix | 52. |
 | Нора Чірнер Nora Tschirner | ... | Abba | 53. |
 | Ейпріл Уінчелл April Winchell | ... | Vikea | 54. |
 | Еван Рейчел Вуд Evan Rachel Wood | ... | Abba | 55. |
