Актори мультфільмаЗлодій і швець (1993)
 | Вінсент Прайс Vincent Price | ... | ZigZag | 1. |
 | Бобби Пейдж Bobbi Page | ... | Princess YumYum (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version) | 2. |
 | Стив Ливли Steve Lively | ... | Tack the Cobbler (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version) | 3. |
 | Эд Э. Кэрролл Ed E. Carroll У титрах Ed. E. Carroll | ... | The Thief (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version) | 4. |
 | Клайв Ревілл Clive Revill | ... | King Nod (re-edited versions) | 5. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | Nurse (Majestic Films version) / Witch (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version) | 6. |
 | Джоан Симс Joan Sims | ... | Mad and Holy Old Witch | 7. |
 | Кевин Дорси Kevin Dorsey | ... | Mighty One-Eye (re-edited versions) | 8. |
 | Дональд Плезенс Donald Pleasence | ... | Phido the Vulture (original and Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version) | 9. |
 | Стэнли Бакстер Stanley Baxter | ... | Gofer / Slap | 10. |
 | Кеннет Уильямс Kenneth Williams | ... | Goblet / Tickle | 11. |
 | Клінтон Сандберг Clinton Sundberg | ... | Dying Soldier | 12. |
 | Уиндсор Дейвис Windsor Davies | ... | Chief Roofless | 13. |
 | Фредерик Шоу Frederick Shaw | ... | Goolie | 14. |
 | Зік Уілсон Thick Wilson | ... | Hook | 15. |
 | Едді Бірн Eddie Byrne | ... | Hoof | 16. |
 | Питер Клэйтон Peter Clayton | ... | Brigand | 17. |
 | Джофф Голден Geoffrey Golden У титрах Geoff Golden | ... | Brigand (re-edited versions) | 18. |
 | Дерек Хинсон Derek Hinson | ... | Brigand | 19. |
 | Деклан Малхолланд Declan Mulholland | ... | Brigand | 20. |
 | Майк Нэш Mike Nash | ... | Brigand | 21. |
 | Тони Сканнелл Tony Scannell | ... | Brigand (re-edited versions) | 22. |
 | Дермот Уолш Dermot Walsh | ... | Brigand | 23. |
 | Рамсей Уильямс Ramsay Williams | ... | Brigand | 24. |
 | Меттью Бродерік Matthew Broderick | ... | Tack the Cobbler (Miramax version) | 25. |
 | Дженніфер Білз Jennifer Beals | ... | Princess YumYum (Miramax version) | 26. |
 | Ерік Богосян Eric Bogosian | ... | Phido the Vulture (Miramax version) | 27. |
 | Тоні Коллетт Toni Collette | ... | Nurse / Witch (Miramax version) | 28. |
 | Джонатан Уінтерс Jonathan Winters | ... | The Thief (Miramax version) | 29. |
 | Джосс Екленд Joss Ackland | ... | Brigand | 30. |
 | Феликс Эйлмер Felix Aylmer | ... | рассказчик (original version) | 31. |
 | Сара Кроу Sara Crowe | ... | Princess YumYum (1992 workprint) | 32. |
 | Маргарет Френч Margaret French | ... | Maiden from Mombassa (1992 workprint) | 33. |
 | Крис Гринер Chris Greener У титрах Chris Greenham | ... | Mighty One-Eye (1992 workprint) | 34. |
 | Міріам Маргуліс Miriam Margolyes | ... | Maiden from Mombassa (original version) | 35. |
 | Пол Мэтьюз Paul Matthews | ... | Mighty One Eye (original version) | 36. |
 | Джордж Мэлли George Melly | ... | Dwarf (original version) | 37. |
 | Хилари Притчард Hilary Pritchard | ... | Princess YumYum (original version) | 38. |
 | Ентоні Куейл Anthony Quayle | ... | King Nod (original version) | 39. |
 | Ричард Уильямс Richard Williams | ... | Laughing Brigand, немає в титрах | 40. |
