Актори мультфільмаPepolino und der Schatz der Meerjungfrau (1996)
 | Аттила Бардоци Attila Bardóczy | ... | Emil the Rat | 1. |
 | Арпад Бешенци Árpád Besenczi | ... | The Glass Eye Pirate | 2. |
 | Пауль Бюркс Paul Bürks | ... | Grandfather | 3. |
 | Butz Combrinck | ... | Pepolino | 4. |
 | Сольвейг Дуда Solveig Duda | ... | Mora the Mermaid | 5. |
 | Ulli Essmann | ... | исполнитель песни | 6. |
 | Алиса Франц Alice Franz | ... | Grandmother | 7. |
 | Дорис Гэлларт Doris Gallart | ... | Hildegard the Witch | 8. |
 | Monika Gerganoff | ... | Jenny | 9. |
 | Хуго Грубер Hugó Gruber | ... | Captain Babaluk | 10. |
 | Михаэль Хабек Michael Habeck | ... | The Glass Eye Pirate | 11. |
 | Аранка Халас Aranka Halász | ... | Hildegard the Witch | 12. |
 | Габор Харшаньи Gábor Harsányi | ... | Jacob the Dog | 13. |
 | Marian Homrighausen | ... | Samson | 14. |
 | Ласло Хораньи László Horányi | ... | Rothbart | 15. |
 | Вильмош Ижоф Vilmos Izsóf | ... | Don Poco the Parrot | 16. |
 | Илона Кашшаи Ilona Kassai | ... | Grandmother | 17. |
 | Маддалена Керр Maddalena Kerrh | ... | Babette the Cat | 18. |
 | Фред Клаус Fred Klaus | ... | The Pegleg Pirate | 19. |
 | Gábor Kékessy | ... | Pepolino | 20. |
 | Франк Ленарт Frank Lenart | ... | Emil the Rat | 21. |
 | Шандор Макаи Sándor Makay | ... | Grandfather | 22. |
 | Илона Мольнар Ilona Molnár | ... | Mora the Mermaid | 23. |
 | Хартмут Нойгебауер Hartmut Neugebauer | ... | Captain Babaluk | 24. |
 | Астрид Полак Astrid Polak | ... | Pepolino's Admirer | 25. |
 | Петер Пальфаи Péter Pálfai | ... | Town Clerk | 26. |
 | Томас Рау Thomas Rau | ... | Town Clerk | 27. |
 | Томас Рейнер Thomas Reiner | ... | Don Poco the Parrot | 28. |
 | Инге Шульц Inge Schulz | ... | Romila | 29. |
 | Бернд Стефан Bernd Stephan | ... | Rothbart | 30. |
 | Manuel Straube | ... | исполнитель песни | 31. |
 | Кай Ташнер Kai Taschner | ... | Fishmonger | 32. |
 | Юдит Тот Judit Tóth | ... | Romila | 33. |
 | Тамаш Варга Tamás Varga | ... | The Pegleg Pirate | 34. |
 | Фриц фон Харденберг Fritz von Hardenberg | ... | Jacob the Dog | 35. |
