Актори мультфільмаEl armario del tiempo (1971)
 | Хосе Мартинес Бланко José Martínez Blanco У титрах J. Martinez Blanco | ... | Filemón / Impostor Filemón / Gato de Doña Úrsula / El gran Mórtilus / Campesino | 1. |
 | Виктор Рамирес Víctor Ramírez У титрах Victor Ramirez | ... | Mortadelo / Impostor Mortadelo | 2. |
 | Хосе Мораталья José Moratalla У титрах Jose Moratalla | ... | Primo Chiflágoras | 3. |
 | Хосе Мария Сорберо José María Cordero У титрах Jose Mª Cordero | ... | 4. | |
 | Лолита Сервантес Lola Cervantes | ... | Doña Úrsula | 5. |
 | Хоакин Эскола Joaquín Escola У титрах Joaquin Escola | ... | Comisario / Voz del director | 6. |
 | Сальвадор Ариас Salvador Arias | ... | 7. |
