Актори мультфільмаThe Chaperone (2013)
 | Ralph Whims | ... | грає себе | 1. |
 | Stefan Czernatowicz | ... | грає себе | 2. |
 | Fraser Munden | ... | Young Stefan | 3. |
 | Chris McMahon | ... | Young Ralph | 4. |
 | Фред Нгуен Кхан Fred Nguyen Khan | ... | Kneebreaker (Blue) | 5. |
 | Yue Qi | ... | Kneebreaker (Tonfa) | 6. |
 | Darius Russell | ... | Peter | 7. |
 | James Watts | ... | Bullying Parent | 8. |
 | Bobby Ross | ... | The Cap | 9. |
 | Sam Abravanel | ... | Waiter | 10. |
 | Ohannes Bedrossian | ... | Doctor | 11. |
 | Kwan-Teau Benjamin | ... | Factory Henchman | 12. |
 | A.J. Bouchard | ... | Red Bandana Biker | 13. |
 | Adil Boukind | ... | Factory Henchman | 14. |
 | Ferrer Bruce | ... | Factory Henchman | 15. |
 | Aras Bukauskas | ... | Factory Henchman | 16. |
 | Brandon Casey | ... | Shorts Kid | 17. |
 | Cameron Chandler-Haines | ... | Factory Henchman | 18. |
 | Caroline Crawford | ... | Ticket Girl | 19. |
 | Phil Creamer | ... | Wheelchair Kid | 20. |
 | Isabel Daigle | ... | Parent #1 | 21. |
 | Ross Daigle | ... | Police #2 | 22. |
 | Vinh Quan Dang | ... | The Cap's Henchman | 23. |
 | Cathy Doyle | ... | Parent #2 | 24. |
 | Дэнни Дойл Danny Doyle | ... | Police #1 | 25. |
 | Дэниэл Дюма Daniel Dumas | ... | Lost Tooth Biker | 26. |
 | Jay Ferst | ... | The Cap's Henchman | 27. |
 | Conal Fitzgibbon | ... | Green Bandana Biker | 28. |
 | Michael Glasz | ... | Wife Beater Biker | 29. |
 | D.J. Gobeil | ... | Wolf Kid | 30. |
 | Jonathan Grant | ... | The Cap's Henchman | 31. |
 | Barre Gregoire | ... | Factory Henchman | 32. |
 | Maru Hamudo | ... | Factory Henchman | 33. |
 | Andrew Hovi | ... | Coke Bottle Biker | 34. |
 | Tyler Kairns | ... | Hat and Beard Biker | 35. |
 | Josh Kropveld | ... | Grey Beard Biker | 36. |
 | Joshua Kropveld | ... | Factory Henchman | 37. |
 | Sam Krymalowski | ... | Butt-Chin Biker | 38. |
 | Simon Lacoste | ... | Factory Henchman | 39. |
 | Peter Lavoie | ... | Factory Henchman | 40. |
 | Joey Lee | ... | Sweets Biker | 41. |
 | Alex Lisi | ... | The Cap's Henchman | 42. |
 | Michael Lisi | ... | Tongue Biker | 43. |
 | Jeremie Loup | ... | Factory Henchman | 44. |
 | Tony Malacria | ... | The Cap's Henchman | 45. |
 | Ian McNeil | ... | Leader Biker | 46. |
 | Jesse McPhail | ... | Handlebar Biker | 47. |
 | Jon Metcalfe | ... | Blonde Buckle Biker | 48. |
 | Julia Munden | ... | Friend of Wheelchair Kid | 49. |
 | Эдем Ньямади Edem Nyamadi | ... | The Cap's Henchman | 50. |
 | Rocko Paolo | ... | The Cap's Henchman | 51. |
 | Lesne Pascal | ... | Factory Henchman | 52. |
 | Neil Rathbone | ... | Worst of the Worst Biker | 53. |
 | Daniel Rheault | ... | Restaurant Biker | 54. |
 | Carolyn Ross | ... | Salon Woman | 55. |
 | Shania Russell | ... | Scared Girl | 56. |
 | Eman Russell-Jones | ... | Lo and Behold Kid | 57. |
 | Mitchel Shore | ... | Cigarette Biker | 58. |
 | Ryan Turner | ... | Friend of Lost Tooth Biker | 59. |
