Актори мультфільмаThe Dream-Quest of Unknown Kadath (2003)
 | Торен Эткинсон Toren Atkinson | ... | Randolph Carter / Bragging Ghoul / Dylath-Leen Bar Mate #3 / Oriab Villager #3 | 1. |
 | Рэймонд Бекетт Raymond Beckett | ... | Dylath-Leen Bar Mate #1 / Ghoul #4 / Inganok Tavern Goer #4 / Lava Gatherer #1 | 2. |
 | Джейсон Брукс Jason Brooks | ... | Black Galley Cook / Hungry Ghoul / Inganok Navigator / Nasht / Oriab Lookout | 3. |
 | Эндрю Хэмлин Andrew Hamlin | ... | Inganok Villager / Kaman-Thah / Quarry Man #2 / Scared Bar Mate #2 / Thran Sailor #3 / Vivisectionist Victim | 4. |
 | Шери Хиншоу Sheri Hinshaw | ... | Grandson Kitty / Inganok Sailor #1 / Inganok Singer / Thran Cat | 5. |
 | Марки Келли Marky Kelly | ... | Inganok Sailor #2 / Old Zoog / Ruby Guilder #3 / Zoog Rabblerouser / Inganok Tavern Goer #1 / Curious Ghoul / Chief Ghoul | 6. |
 | Lev Koszegi | ... | Inganok Sailor #4 / King Kuranes / Ruby Guilder #2 / Third Ghoul / Warning Ghoul | 7. |
 | Леопольдо Марино Leopoldo Marino | ... | Dylath-Leen Innkeeper / Inganok Captain | 8. |
 | Эдвард Мартин III Edward Martin III | ... | Oriab Innkeeper / Second Ghoul | 9. |
 | Катрина Мартин Katrina Martin | ... | Hostage-Minded Cat / Inganok Sailor #3 / Kind Farmer / Zoog #3 | 10. |
 | Мартин МакКлюр Martin McClure | ... | Wine Ghoul / Inganok Tavern Goer 2 | 11. |
 | Энрика Ньюбери Enrika Newbury | ... | Celephais Chief Cat / Inganok Tavern Goer 3 / Zoog 2 | 12. |
 | Эндрю Николл Andrew Nicoll | ... | Atal / Oriab Sailor / Ruby Ghoul #1 / Thran Sailor #1 | 13. |
 | Дэвид Палмер David Palmer | ... | Dylath-Leen Bar Mate #5 / First Ghoul / Oriab Merchant | 14. |
 | Майкл Пирс Michael Pearce | ... | Richard Upton Pickman / Old Lava Gatherer / Ruby Guilder #1 / Thran Sailor #2 | 15. |
 | Piph | ... | Cat Leader | 16. |
 | Рэнд Rand | ... | Celephais High Priest / Celephais Soldier / Dylath-Leen Bar Mate 2 / Oriab Villager 1 / Ruby Ghoul #2 | 17. |
 | Silven Read | ... | Zoog 1 | 18. |
 | Tinessa Russell | ... | Thran Sailor 4 | 19. |
 | Эрик Стенсон Eric Stenson | ... | рассказчик / Quarryman #1 / Dylath Leen barmate #4 / Scared Barmate #1 | 20. |
 | Дуайт Стоун Dwight Stone | ... | Merchant | 21. |
 | Джеффри Таббс Jeffery Tubbs | ... | Dylath-Leen Barbarian / Ghoul#5 / Quarry Man 4 / Thran Sentry | 22. |
 | Кейт Уэбб Kate Webb | ... | Nyarlathotep | 23. |
 | Марк Уэллс Marc Wells | ... | Caravan Master / Oriab Captain / Oriab Villager 2 / Quarry Man 3 | 24. |
