Плюс один (2008)

Марії трохи «за тридцять», вона літературний перекладач і повністю занурена у свою серйозну роботу. Маша вже давно живе замкнуто, спілкуючись із навколишніми тільки в міру необхідності. Специфіка роботи, природна скромність, так ще й невдалий роман, - цих причин було досить, щоб Маша замкнула у своєму маленькому світі.... Цілі дні вона проводить у затишній тиші бабусиної «професорської» квартири, намагаючись не звертати уваги на те, що за її вікном, що виходить на широкий балкон - «козирок», кипить життя... Одного разу мама Марії і її колега пропонують дочці попрацювати супровідним перекладачем у знаменитого англійського постановника лялькових шоу. Він приїжджає в Москву провести семінар для починаючих артистів, серед яких йому треба буде відібрати учасників свого нового шоу. Так Маша знайомиться з Томом Грінвудом. Цей розв'язний тип, що всюди ходить із лялькою на руці, і який раз у раз улаштовує своїй перекладачці образливі розіграші, спочатку робить на Машу малоприємне враження. Тім існує як би у двох особах: він постійно перебуває в діалозі з «маппетом» Діггі, хоча насправді це діалог - із самим собою. Але робота є робота, і Маші доводиться супроводжувати Тома з ранку й до вечора...