Актори фільмаВластелин измерений (2009)
 | Марк Мессьє Marc Messier | ... | Louis-Bernard Lapointe | 1. |
 | Норманд Дано Normand Daneau | ... | Emile Biron | 2. |
 | Фани Маллет Fanny Mallette | ... | Gastonne | 3. |
 | Мод Герин Maude Guérin | ... | Evelyne O'Neal | 4. |
 | Гебріелль Лазур Gabrielle Lazure | ... | Christine Foucault | 5. |
 | Фридерик Жиль Frédéric Gilles | ... | Charles Foucault | 6. |
 | Монік Меркюр Monique Mercure | ... | La centenaire | 7. |
 | Вассили Шнайдер Vassili Schneider | ... | L'enfant | 8. |
 | Мари Тифо Marie Tifo | ... | Lucinda Garneau | 9. |
 | Эвелин Брошу Evelyne Brochu У титрах Évelyne Brochu | ... | Jézabel Garneau | 10. |
 | Emmanuel Seguin | ... | Roger Biron | 11. |
 | Marcel Pomerlo | ... | L'homme louche | 12. |
 | Енні Дорвал Anne Dorval | ... | Catherine Laplante | 13. |
 | Véronique Clusiau | ... | Marie | 14. |
 | Франсис Дюшарм Francis Ducharme | ... | Marc | 15. |
 | Мішель Перрон Michel Perron | ... | Concierge | 16. |
 | Пьер Лебланк Pierre Leblanc | ... | Cliente Librairie | 17. |
 | Виталий Макаров Vitali Makarov | ... | Marin | 18. |
 | Фанни Коурнойер Fanny Cournoyer | ... | Hortense Belliveau-Biron | 19. |
 | Милен Коурнойер Mylène Cournoyer | ... | Hortense Belliveau-Biron | 20. |
 | Людивин Рединг Ludivine Reding У титрах Vénutia-Ludivine Reding | ... | Jeune fille au balcon | 21. |
 | Дэвид Ганье David Gagné | ... | Étudiant, немає в титрах | 22. |
