Актори фільмаПовітряні пригоди (1965)
 | Стюарт Уітман Stuart Whitman | ... | Orvil Newton | 1. |
 | Сара Майлз Sarah Miles | ... | Patricia Rawnsley | 2. |
 | Джеймс Фокс James Fox | ... | Richard Mays | 3. |
 | Альберто Сорди Alberto Sordi | ... | Count Emilio Ponticelli | 4. |
 | Роберт Морлі Robert Morley | ... | Lord Rawnsley | 5. |
 | Герт Фрёбе Gert Fröbe У титрах Gert Frobe | ... | Colonel Manfred Von Holstein | 6. |
 | Жан-П'єр Кассель Jean-Pierre Cassel | ... | Pierre Dubois | 7. |
 | Ирина Демик Irina Demick | ... | Brigitte / Ingrid / Marlene / Françoise / Yvette / Betty | 8. |
 | Ерік Сайкс Eric Sykes | ... | Courtney | 9. |
 | Ред Скелтон Red Skelton | ... | The Neanderthal Man / Passanger on Airport | 10. |
 | Терри-Томас Terry-Thomas | ... | Sir Percy Ware-Armitage | 11. |
 | Бенни Хилл Benny Hill | ... | Fire Chief Perkins | 12. |
 | Юдзиро Исихара Yujiro Ishihara | ... | Yamamoto | 13. |
 | Флора Робсон Flora Robson | ... | Mother Superior | 14. |
 | Карл Михаэль Фоглер Karl Michael Vogler | ... | Captain Rumpelstoss | 15. |
 | Сем Уонамейкер Sam Wanamaker | ... | George Gruber | 16. |
 | Эрик Баркер Eric Barker | ... | French Postman | 17. |
 | Моріс Денем Maurice Denham | ... | Trawler Skipper | 18. |
 | Фред Эмни Fred Emney | ... | Colonel | 19. |
 | Гордон Джексон Gordon Jackson | ... | MacDougal | 20. |
 | Дави Кэй Davy Kaye | ... | Jean | 21. |
 | Джон Ле Мезюрьє John Le Mesurier | ... | French Painter | 22. |
 | Джереми Ллойд Jeremy Lloyd | ... | Lieutenant Parsons | 23. |
 | Зена Маршалл Zena Marshall | ... | Countess Sophia Ponticelli | 24. |
 | Милисент Мартин Millicent Martin | ... | Airline Hostess | 25. |
 | Эрик Польман Eric Pohlmann У титрах Eric Pohlman | ... | Italian Mayor | 26. |
 | Марджори Роудс Marjorie Rhodes | ... | Maid | 27. |
 | Норман Россінгтон Norman Rossington | ... | Assistant Fire Chief | 28. |
 | Уильям Раштон William Rushton | ... | Tremayne Gascoyne | 29. |
 | Грем Старк Graham Stark | ... | Fireman | 30. |
 | Джимми Томпсон Jimmy Thompson | ... | Photographer | 31. |
 | Майкл Трубшоу Michael Trubshawe | ... | Niven | 32. |
 | Тони Хэнкок Tony Hancock | ... | Harry Popperwell | 33. |
 | Джеймс Робертсон Джастіс James Robertson Justice | ... | Narration Spoken by | 34. |
 | Льюис Александр Lewis Alexander | ... | Journalist, немає в титрах | 35. |
 | Джералд Кэмпион Gerald Campion | ... | Fireman, немає в титрах | 36. |
 | Полин Чемберлен Pauline Chamberlain | ... | Woman in Dover Scene, немає в титрах | 37. |
 | Робин Чэпман Robin Chapman | ... | Postman, немає в титрах | 38. |
 | Сиселия Кортнидж Cicely Courtneidge | ... | Muriel, Colonel's Wife, немає в титрах | 39. |
 | Вернон Добчефф Vernon Dobtcheff | ... | Member of the French Team, немає в титрах | 40. |
 | Морис Данстер Maurice Dunster | ... | French Policeman, немає в титрах | 41. |
 | Гари Грэхэм Gary Graham | ... | Child at Air Show, немає в титрах | 42. |
 | Виктор Хэррингтон Victor Harrington | ... | Journalist, немає в титрах | 43. |
 | Макс Ховард Max Howard | ... | Boy in crowd, немає в титрах | 44. |
 | Джуди Хакстэйбл Judy Huxtable | ... | Girl on Beach, немає в титрах | 45. |
 | Найджел Кингсли Nigel Kingsley | ... | Youngest Child of Ponticelli, немає в титрах | 46. |
 | Ферді Мейн Ferdy Mayne | ... | French Official, немає в титрах | 47. |
 | Билл Надь Bill Nagy | ... | American Journalist, немає в титрах | 48. |
 | Стив Плайтас Steve Plytas | ... | Continental Journalist, немає в титрах | 49. |
 | Николас Смит Nicholas Smith | ... | Fireman, немає в титрах | 50. |
 | Ронні Стівенс Ronnie Stevens | ... | R.A.C. Officer, немає в титрах | 51. |
