Актори фільмаВід імені всіх рідних (1983)
 | Майкл Йорк Michael York | ... | Martin's Father / Martin Gray (age 40) | 1. |
 | Бріжит Фоссе Brigitte Fossey | ... | Dina Gray | 2. |
 | Жак Пено Jacques Penot | ... | Young Martin Gray | 3. |
 | Хелен Х'юз Helen Hughes | ... | Martin's grandmother | 4. |
 | Маша Меріль Macha Méril | ... | Martin's mother | 5. |
 | Жан Буіз Jean Bouise | ... | Dr. Ciljimaster | 6. |
 | Вольфганг Мюллер Wolfgang Müller | ... | Mokotow | 7. |
 | Борис Бергман Boris Bergman | ... | Abram | 8. |
 | Бернар Фрейд Bernard Freyd | ... | NKVD Colonel | 9. |
 | Домінік Фрот Dominique Frot | ... | Marie | 10. |
 | Жан Лекот Jean Lescot | ... | Kapo | 11. |
 | Ги Мачоро Guy Matchoro | ... | Pavel | 12. |
 | Эугениуш Привезенцев Eugeniusz Priwieziencew | ... | Rutbinstein | 13. |
 | Фабьенн Трикотте Fabienne Tricottet | ... | Zofia | 14. |
 | Igor Tyczka | ... | Schultz | 15. |
 | Брюно Волковіч Bruno Wolkowitch У титрах Bruno Volko | ... | Jurek | 16. |
 | Лаура Белси Laura Belsey | ... | Pola | 17. |
 | Лайош Добак Lajos Dobák | ... | Un officier allemand | 18. |
 | Шандор Фориж Sandor Forizs | ... | Cutek | 19. |
 | Клаус Фукс Claus Fuchs | ... | Szemerling | 20. |
 | Aurelia Gogl | ... | La chanteuse | 21. |
 | Гашпар Гомбош Gaspar Gombos | ... | Jérémie | 22. |
 | Дьёрдь Гонда György Gonda У титрах Gyoergy Gonda | ... | SS Klepssudra | 23. |
 | Шандор Хальмадьи Sándor Halmágyi | ... | Kieve | 24. |
 | Зольтан Хорти Zoltan Horti | ... | Le jeune homme roux | 25. |
 | Енё Хорват Jenö Horvath У титрах Jenoe Horvath | ... | Dr. Korczak | 26. |
 | Флоренс Умберт Florence Humbert | ... | Suzanne Gray | 27. |
 | Эва Яниш Éva Janisch | ... | Yadia | 28. |
 | Розетт Жобер Rosette Jaubert | ... | Mme Lorenzelli | 29. |
 | Ференц Карцаг Ferenc Karcag | ... | Un soldat russe | 30. |
 | Тибор Карпати Tibor Kárpáti | ... | Un officier allemand SS | 31. |
 | Антал Конрад Antal Konrád | ... | Un soldat allemand | 32. |
 | Лоран Лопес Laurent Lopez | ... | Charles Gray | 33. |
 | Жан-Люк Мойссон Jean-Luc Moisson | ... | David | 34. |
 | Мишель Моту Michel Motu | ... | Moishe | 35. |
 | A.M. Mutatof | ... | Zamek | 36. |
 | Янош Немет Janos Németh | ... | Dziobak | 37. |
 | Деннис О’Коннор Dennis O'Connor | ... | Le douanier à New York | 38. |
 | Кэрол Пено Carole Penot | ... | Nicole Gray | 39. |
 | Балинт Пето Bálint Peto | ... | David | 40. |
 | Эдён Рубольд Ödön Rubold У титрах Oedeon Rubold | ... | SS Idioten | 41. |
 | Lionel Van Den Haute | ... | Richard Gray | 42. |
 | Ференц Варсеги Ferenc Varszegi | ... | Le pendu | 43. |
 | Лоранс Маслиа Laurence Masliah | ... | 44. | |
 | Уоррен ’Слим’ Уильямс Warren «Slim» Williams | ... | Comedien | 45. |
 | Луис Брандт Lois Brandt | ... | немає в титрах | 46. |
 | Милдред Клинтон Mildred Clinton | ... | немає в титрах | 47. |
 | Leane Curtis | ... | немає в титрах | 48. |
 | Лаура Дин Laura Dean | ... | немає в титрах | 49. |
 | Люси Мартин Lucy Martin | ... | немає в титрах | 50. |
 | Андреа Мастерс Andrea Masters | ... | немає в титрах | 51. |
 | Лиза МакАллистер Liza McAllister | ... | немає в титрах | 52. |
 | Корина Орр Corinne Orr | ... | немає в титрах | 53. |
 | Паула Паркер | ... | немає в титрах | 54. |
 | Полетт Рубинштейн Paulette Rubinstein | ... | немає в титрах | 55. |
