Актори фільмаDie Reise (1986)
 | Маркус Бойсен Markus Boysen | ... | Bertram Voss | 1. |
 | Коринна Кирчхофф Corinna Kirchhoff | ... | Dagmar | 2. |
 | Клод-Олівер Рудольф Claude-Oliver Rudolph | ... | Schröder | 3. |
 | Alexander Mehner | ... | Florian | 4. |
 | Джеро Преен Gero Preen | ... | Bertram als Kind | 5. |
 | Вилль Квадфлиг Will Quadflieg | ... | Vater Voss | 6. |
 | Криста Берндль Christa Berndl | ... | Mutter Voss | 7. |
 | Беата Йенсен Beate Jensen | ... | 8. | |
 | Томас Анценхофер Thomas Anzenhofer | ... | 9. | |
 | Ulrike Barthruff | ... | 10. | |
 | Ангелика Барч Angelika Bartsch | ... | 11. | |
 | Eva Belletti | ... | 12. | |
 | Cologno Butta | ... | 13. | |
 | Алина Де Симона Alina De Simone | ... | 14. | |
 | Вернер Айкхорн Werner Eichhorn | ... | 15. | |
 | Уве Фелленсик Uwe Fellensiek | ... | 16. | |
 | Пітер Франке Péter Franke | ... | 17. | |
 | Манфред Гюнтер Manfred Günther | ... | 18. | |
 | Петер Хинц Peter Hintz | ... | 19. | |
 | Renate Jensen | ... | 20. | |
 | Ганс Вальтер Кляйн Hans Walter Klein | ... | 21. | |
 | Гельмут Краусс Helmut Krauss | ... | 22. | |
 | Joost Langhaus | ... | 23. | |
 | Фриц Лихтенхан Fritz Lichtenhahn | ... | 24. | |
 | Ulli Lothmanns | ... | 25. | |
 | Мария Пиа Марсала Maria Pia Marsala | ... | 26. | |
 | Хайке Шреттер Heike Schroetter У титрах Heike Schrötter | ... | 27. | |
 | Николь Складановский Nicole Skladanowski | ... | 28. | |
 | Карл Шпаннер Karl Spanner | ... | 29. | |
 | Маркус Штольберг Markus Stolberg У титрах Markus Stollberg | ... | 30. | |
 | Герман Тройш Hermann Treusch | ... | 31. | |
 | Бернд Фоллбрехт Bernd Vollbrecht | ... | 32. | |
 | Рюдигер Вандель Rüdiger Wandel | ... | 33. | |
 | Майкл Вебер Michael Weber | ... | 34. | |
 | Пьетро Зардини Pietro Zardini | ... | 35. |
