Актори міні-серіалаДворічні канікули (1974)
 | Franz Seidenschwan | ... | Dick Sand | 1. |
 | Марк Ди Наполи Marc Di Napoli | ... | Doniphan Weldon | 2. |
 | Dominique Planchot | ... | Gordon | 3. |
 | Didier Gaudron | ... | Bryan | 4. |
 | Кристиан Софрон Cristian Sofron | ... | Service Cross | 5. |
 | Вернер Похат Werner Pochath | ... | Edward Forbes | 6. |
 | Райнер Базедов Rainer Basedow | ... | Joshua Pike | 7. |
 | Константин Балтарету Constantin Baltaretu | ... | Dexmond O'Brian | 8. |
 | Константин Диплан Constantin Diplan | ... | Tom Cane | 9. |
 | Константин Барбулеску Constantin Barbulescu | ... | Lord Edward Buchanan | 10. |
 | Михаэл Берекет Mihai Berechet | ... | Kapitän Hull | 11. |
 | Аурел Джурумия Aurel Giurumia | ... | Koch | 12. |
 | Анджела Чиуару Angela Chiuaru | ... | Ellen Weldon | 13. |
 | Constantin Nedelcu | ... | Jim «Jimmy» | 14. |
 | Хория Павел Horia Pavel | ... | Morris | 15. |
 | Стефан Кристи Stefan Cristea | ... | Henry | 16. |
 | Богдан Унтару Bogdan Untaru | ... | Ben | 17. |
 | Рюдигер Бар Rüdiger Bahr | ... | Dick Sand, немає в титрах | 18. |
 | Крістіан Брюкнер Christian Brückner | ... | Edward Forbes | 19. |
 | Эрих Эберт Erich Ebert | ... | Erzähler, немає в титрах | 20. |
 | Матиас Айнерт Mathias Einert | ... | Service Cross, немає в титрах | 21. |
 | Харальд Юнке Harald Juhnke | ... | Tom Cane, немає в титрах | 22. |
 | Гюнтер Кислих Günther Kieslich | ... | Dexmond O'Brian | 23. |
 | Ганс Краус Hans Kraus | ... | Captain Ackerby, немає в титрах | 24. |
 | Клаус Мидель Klaus Miedel | ... | Kapitän Hull, немає в титрах | 25. |
 | Адриан Михай Adrian Mihai | ... | немає в титрах | 26. |
 | Уве Полсен Uwe Paulsen | ... | Doniphan Weldon, немає в титрах | 27. |
 | Marius Pepino | ... | Foster, немає в титрах | 28. |
 | П'єр Пітерс-Арнольдс Pierre Peters-Arnolds | ... | Ben, немає в титрах | 29. |
 | Кнут Решке Knut Reschke | ... | Gordon, немає в титрах | 30. |
 | Torsten Sense | ... | Henry, немає в титрах | 31. |
 | Клаус Зонненшайн Klaus Sonnenschein | ... | Joshua Pike, немає в титрах | 32. |
 | Дитер Стейнбринк Dieter Steinbrink | ... | Bryan, немає в титрах | 33. |
 | Иоахим Теннштедт Joachim Tennstedt | ... | Dick Sand, немає в титрах | 34. |
 | Вольфганг Лукши Wolfgang Lukschy | ... | Lord Edward Buchanan, немає в титрах | 35. |
 | Герд Дувнер Gerd Duwner | ... | Koch | 36. |
 | Райнхард Колльдехофф Reinhard Kolldehoff | ... | Walston, немає в титрах | 37. |
 | Манфред Леманн Manfred Lehmann | ... | Collin | 38. |
 | Нуку Пэунеску Nucu Paunescu | ... | Walston, немає в титрах | 39. |
 | Дагмар Альтрихтер Dagmar Altrichter | ... | Ellen Weldon, немає в титрах | 40. |
 | Петер Шифф Peter Schiff | ... | Lehrer, немає в титрах | 41. |
 | Эрик Весен Eric Vaessen | ... | Vater, немає в титрах | 42. |
