21 лютого 2026, 11:38
Народ, підкажіть щодо нового Колапсу Кідрука. Бачу шалений хайп навколо виходу книги, але трохи сумніваюся чи брати. Я взагалі не фанат складної термінології, фізики та астрономії. Чи варто купувати такий об'ємний талмуд на майже тисячу сторінок, якщо мене більше цікавить сам сюжет та динаміка, а не наукові лекції про будову марсіанських баз та біологічні загрози?
22 лютого 2026, 05:50
Спочатку треба зрозуміти головне: Колапс є прямим продовженням Колонії. Ти першу частину повністю подужав? Якщо ні, то за другу навіть не хапайся, бо взагалі втратиш нитку подій. Щодо термінів, то автор гарно все розжовує прямо по ходу сюжету. Там дійсно дуже багато різної біології та астрофізики. Проте вся ця інфа подається через прості діалоги та конкретні дії персонажів, тому мозок від перевантаження точно не закипає. Спробуй перші розділи.
Ви можете обрати, якою мовою читати наш сайт – українською або російською.
Українські назви зарубіжних фільмів часто відрізняються від російських, але досі деякі українські кінотеатри беруть назви з російських сайтів, замість того, щоб перекладати з української. Наприклад, «Атомна блондинка» в Росії називався «Вибухова блондинка», «Махач вчителів» – «Битва преподів», «Саллі» – «Чудо на Гудзоні», «Аудитор» – «Розплата» і т. д. Щоб такої плутанини не було у нас, ми зробили окремі локалізовані версії для українських і для російських глядачів.
