Актори аніме серіалаДраконівські перли Зет (1989 – 1996)
Знімальна група: Актори, Режисер, Сценаристи
 | Дзёдзи Янами Joji Yanami | ... | рассказчик | 1. |
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Son Gohan | 2. |
 | Маюми Танака Mayumi Tanaka | ... | Kuririn | 3. |
 | Рё Хорикава Ryo Horikawa | ... | Vegeta | 4. |
 | Тошіо Фурукава Toshio Furukawa | ... | Piccolo | 5. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | Bulma | 6. |
 | Кайл Хеберт Kyle Hebert | ... | рассказчик | 7. |
 | Стефани Надольны Stephanie Nadolny | ... | Gohan | 8. |
 | Крістофер Сабат Christopher Sabat | ... | Vegeta | 9. |
 | Шон Шеммель Sean Schemmel | ... | Goku | 10. |
 | Сонни Стрейт Sonny Strait | ... | Krillin | 11. |
 | Такэси Кусао Takeshi Kusao | ... | Trunks | 12. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Tenshinhan | 13. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Mister Satan | 14. |
 | Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe | ... | Chi-Chi | 15. |
 | Тиффани Воллмер Tiffany Vollmer | ... | Bulma | 16. |
 | Тору Фуруя Toru Furuya | ... | Yamcha | 17. |
 | Док Харрис Doc Harris | ... | рассказчик | 18. |
 | Кохэи Мияути Kohei Miyauchi | ... | Kamesennin Muten Roshi | 19. |
 | Террі Классен Terry Klassen | ... | Krillin | 20. |
 | Дэйл Келли Dale Kelly | ... | рассказчик (Original) | 21. |
 | Скотт МакНіл Scott McNeil | ... | Piccolo | 22. |
 | Томико Судзуки Tomiko Suzuki | ... | Dende | 23. |
 | Сэффрон Хендерсон Saffron Henderson | ... | Gohan | 24. |
 | Брайан Драммонд Brian Drummond | ... | Vegeta | 25. |
 | Майк МакФарланд Mike McFarland | ... | Master Roshi | 26. |
 | Джон Бургмейєр John Burgmeier | ... | Tien | 27. |
 | Синтия Кранц Cynthia Cranz | ... | Chi-Chi | 28. |
 | Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya | ... | Kaioshin | 29. |
 | Моника Антонелли Monika Antonelli | ... | Chiaotzu | 30. |
 | Линда Янг Linda Young | ... | Frieza | 31. |
 | Току Нисио Toku Nishio | ... | Mr. Popo | 32. |
 | Кодзо Сиоя Kozo Shioya | ... | Majin Buu | 33. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Oolong | 34. |
 | Рюсэй Накао Ryusei Nakao | ... | Freeza | 35. |
 | Хироко Эмори Hiroko Emori | ... | Chaozu | 36. |
 | Мікі Іто Miki Ito | ... | Android #18 | 37. |
 | Дэмиен Кларк Dameon Clarke | ... | Cell | 38. |
 | Юко Минагути Yuko Minaguchi | ... | Videl | 39. |
 | Тед Коул Ted Cole | ... | Yamcha | 40. |
 | Норио Вакамото Norio Wakamoto | ... | Cell | 41. |
 | Хікару Мідорікава Hikaru Midorikawa | ... | Android 16 | 42. |
 | Лалайнія Ліндб'єрг Lalainia Lindbjerg | ... | Bulma | 43. |
 | Мэтт Смит Matt Smith | ... | Tien | 44. |
 | Йєн Джеймс Корлетт Ian James Corlett | ... | Goku | 45. |
 | Каті Веселюк Cathy Weseluck | ... | Chiaotzu | 46. |
 | Хісао Єгава Hisao Egawa | ... | Spopovich | 47. |
 | Брэдфорд Джексон Bradford Jackson | ... | Oolong | 48. |
 | Эрик Вейл Eric Vale | ... | Trunks | 49. |
 | Пітер Келаміс Peter Kelamis | ... | Goku | 50. |
 | Елістер Ебелл Alistair Abell | ... | Trunks | 51. |
 | Мередит МакКой Meredith McCoy | ... | Android 18 | 52. |
 | Лаара Седік Laara Sadiq | ... | Chi-Chi | 53. |
 | Меггі Блу О`Хара Maggie Blue O'Hara | ... | Bulma | 54. |
 | Крис Форбис Chris Forbis | ... | Dr. Brief | 55. |
 | Маюми Сё Mayumi Sho | ... | Chi-Chi | 56. |
 | Юкимаса Кисино Yukimasa Kishino | ... | Announcer | 57. |
 | Чак Хубер Chuck Huber | ... | Android 17 | 58. |
 | Марк Бриттен Mark Britten | ... | Oolong (Original) | 59. |
 | Джереми Инман Jeremy Inman | ... | Android 16 | 60. |
 | Майкл Добсон Michael Dobson | ... | Nappa | 61. |
 | Крис Кейсон Chris Cason | ... | Tien (Original) | 62. |
 | Дейл Уілсон Dale Wilson | ... | Cell | 63. |
 | Ліза Енн Белі Lisa Ann Beley | ... | Chi-Chi | 64. |
 | Син Аомори Shin Aomori | ... | Kibito | 65. |
 | Лаура Бейлі Laura Bailey | ... | Dende | 66. |
 | Такеші Аоно Takeshi Aono | ... | Kami-sama | 67. |
 | Reizô Nomoto | ... | Old Kaiôshin | 68. |
 | Дон Браун Don Brown | ... | King Kai | 69. |
 | Енука Окума Enuka Okuma | ... | Android 18 | 70. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Saichourou | 71. |
 | Пол Добсон Paul Dobson | ... | Zarbon | 72. |
 | Брайс Армстронг Brice Armstrong | ... | Captain Ginyu | 73. |
 | Алек Уиллоуз Alec Willows | ... | Oolong | 74. |
 | Кадзуми Танака Kazumi Tanaka | ... | Jisu | 75. |
 | Элвин Сандерс Alvin Sanders | ... | Mr. Popo | 76. |
 | Кірбі Морроу Kirby Morrow | ... | Goku | 77. |
 | Сигэру Накахара Shigeru Nakahara | ... | Android 17 | 78. |
 | Полин Ньюстоун Pauline Newstone | ... | Frieza | 79. |
 | Отомо Рюдзабуро Ryuuzaburou Ootomo | ... | Dabura | 80. |
 | Ceyli Delgadillo | ... | Dende (Original) | 81. |
 | Сигэру Тиба Shigeru Chiba | ... | Raditz | 82. |
 | Хидэюки Хори Hideyuki Hori | ... | Ginyu | 83. |
 | Річард Ньюман Richard Newman | ... | Oolong | 84. |
 | Дзюнпэй Такигути Junpei Takiguchi | ... | Uranai Baba | 85. |
 | Хіро Юкі Hiro Yuki | ... | Shapna | 86. |
 | Фил Парсонс Phil Parsons | ... | Nappa | 87. |
 | Даг Паркер Doug Parker | ... | Bubbles | 88. |
 | Джиллиан Майклс Jillian Michaels | ... | Gohan | 89. |
 | Дэйв «Скуотч» Уорд Dave «Squatch» Ward | ... | Ox King | 90. |
 | Кент Уільямс Kent Williams | ... | Android 20 | 91. |
 | Джастин Кук Justin Cook | ... | Raditz | 92. |
 | Юкитоси Хори Yukitoshi Hori | ... | Dodoria | 93. |
 | Мэгуми Урава Megumi Urawa | ... | Erasa | 94. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | Rikuum | 95. |
 | Shôzô Îzuka Shozo Izuka | ... | Nappa | 96. |
 | Юсуке Нумата Yûsuke Numata | ... | Ghost | 97. |
 | Кадзунари Танака Kazunari Tanaka | ... | Big Brother Roundworm | 98. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Karin | 99. |
 | Уорд Перри Ward Perry | ... | Dodoria | 100. |
 | Леа Кларк Leah Clark | ... | Maron | 101. |
 | Шо Хаямі Sho Hayami | ... | Zarbon | 102. |
 | Юдзи Мати Yuji Machi | ... | Doctor | 103. |
 | Джейсон Грей-Стенфорд Jason Gray-Stanford | ... | Raditz | 104. |
 | Брайан Добсон Brian Dobson | ... | Android 20 | 105. |
 | Миёко Аоба Miyoko Aoba | ... | Pizza | 106. |
 | Билл Таунсли Bill Townsley | ... | Guldo | 107. |
 | Кацудзи Мори Katsuji Mori | ... | Nail | 108. |
 | Дафна Гир Daphne Gere | ... | Maron (Original) | 109. |
 | Кодзи Яда Koji Yada | ... | Android 20 | 110. |
 | Юко Кобаяси Yuko Kobayashi | ... | Maron-chan | 111. |
 | Ясухико Кавадзу Yasuhiko Kawazu | ... | Servant | 112. |
 | Хироюки Сату Hiroyuki Satô | ... | Namekian Warrior | 113. |
 | Табіта Сен-Жермен Tabitha St. Germain | ... | Dende | 114. |
 | Kinpei Azusa | ... | Muuri | 115. |
 | Дилан Томпсон Dylan Thompson | ... | Guldo (Original) | 116. |
 | Марико Мукаи Mariko Mukai | ... | Mrs. Brief | 117. |
 | Еллен Кеннеді Ellen Kennedy | ... | Baba | 118. |
 | Джейн Перрі Jane Perry | ... | Mrs. Brief | 119. |
 | Девід Кей David Kaye | ... | Recoome | 120. |
 | Ёко Каванами Yôko Kawanami | ... | Bulma's Mom | 121. |
 | Бін Шімада Bin Shimada | ... | West Kaio | 122. |
 | Йошиюки Юкино Yoshiyuki Yukino | ... | Announcer | 123. |
 | Хидэо Исикава Hideo Ishikawa | ... | Monk | 124. |
 | Дж. Майкл Татум J. Michael Tatum | ... | Spice | 125. |
 | Барт Маер Bart Myer | ... | Spice (Original) | 126. |
 | Джон Фриман John Freeman | ... | Vinegar | 127. |
 | Эмбер Коттон Amber Cotton | ... | Nurse | 128. |
 | Jakie Cabe | ... | Sabertooth | 129. |
 | Шэйн Рэй Shane Ray | ... | Great Ape | 130. |
 | Грант Джеймс Grant James | ... | Doctor | 131. |
 | Бандзё Гинга Banjo Ginga | ... | King Vegeta | 132. |
 | Shinobu Satouchi | ... | Soldier | 133. |
 | Кодзи Тотани Koji Totani | ... | Kyui | 134. |
 | Дзюнко Симаката Junko Shimakata | ... | Nurse | 135. |
 | Тосио Кобаяси Toshio Kobayashi | ... | Aide | 136. |
 | Рюдзі Сайкаті Ryuji Saikachi | ... | Dai Kaio | 137. |
 | Филлип Уилбурн Phillip Wilburn | ... | Android 19 | 138. |
 | Брэндон Поттер Brandon Potter | ... | Mustard | 139. |
 | Патріція Дрейк Patricia Drake | ... | Android 19 | 140. |
 | Исаму Танонака Isamu Tanonaka | ... | Raiti | 141. |
 | Майрам Сайрос Myriam Sirois | ... | Scratch | 142. |
 | Крис Рэйджер Chris Rager | ... | King Yemma | 143. |
 | Боб Картер Bob Carter | ... | Zaacro | 144. |
 | Р. Брюс Елліотт R. Bruce Elliott | ... | Raiti | 145. |
 | Бэрри Уотсон Barry Watson | ... | Scratch | 146. |
 | Ясуро Танака Yasuro Tanaka | ... | Zaacro | 147. |
 | Мамі Кояма Mami Koyama | ... | Lunch | 148. |
 | Тарако Tarako | ... | Tama | 149. |
 | Тэцуо Мидзутори Tetsuo Mizutori | ... | Salt | 150. |
 | Френч Тікнер French Tickner | ... | Raiti | 151. |
 | Хирохико Какэгава Hirohiko Kakegawa | ... | Guide | 152. |
 | Мияко Эндо Miyako Endô | ... | Female Teacher | 153. |
 | Кэико Ямамото Keiko Yamamoto | ... | East Kaio | 154. |
 | Даізуке Сакагучі Daisuke Sakaguchi | ... | Ghost | 155. |
 | Брэндон Бристоу Jerome Fifty-Seven | ... | Hop-A-Long | 156. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Snake Princess's Servant | 157. |
 | Хитоси Бифу Hitoshi Bifu | ... | Frog-Face | 158. |
 | Роберт О. Сміт Robert O. Smith | ... | Guru | 159. |
 | Масато Хирано Masato Hirano | ... | Captain | 160. |
 | Нобутоси Канна Nobutoshi Canna | ... | Robber C | 161. |
 | Томохіса Асо Tomohisa Aso | ... | Pui Pui | 162. |
 | Коллин Клинкенберд Colleen Clinkenbeard | ... | Nurse Betty | 163. |
 | Кристофер Бевинс Christopher Bevins | ... | Guide | 164. |
 | Дэниэл Кацюк Daniel Katsuk | ... | Investigator 2 | 165. |
 | Кэн Ямагути Ken Yamaguchi | ... | Raspberry | 166. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Tenshinhan | 167. |
 | Ендрю Френсіс Andrew Francis | ... | Dende | 168. |
 | Хироми Нисикава Hiromi Nishikawa | ... | Brat | 169. |
 | Мичио Накао Michio Nakao | ... | Announcer | 170. |
 | Ацуси Кисаити Atsushi Kisaichi | ... | Citizen | 171. |
 | Нобухико Кадзама Nobuhiko Kazama | ... | Rifle Gunman | 172. |
 | Хироси Масуока Hiroshi Masuoka | ... | Kamesennin Muten Roshi | 173. |
 | Джефф Джонсон Jeff Johnson | ... | Chunky McSleepytime | 174. |
 | Маркус Ллойд Markus Lloyd | ... | Blueberry | 175. |
 | Элисон Викторин Alison Viktorin | ... | Emy | 176. |
 | Даг Буркс Doug Burks | ... | Raspberry | 177. |
 | Мерк Харбор Merk Harbour | ... | Scout A | 178. |
 | Джастин Пэйт Justin Pate | ... | Captain Strong | 179. |
 | Кимберли Грант Kimberly Grant | ... | Ghost | 180. |
 | Чэнс Мунштерман Chance Munsterman | ... | News Anchor | 181. |
 | Mike Elling | ... | Subordinate | 182. |
 | Gordon Holey | ... | Warrior A | 183. |
 | Роберт МакКолам Robert McCollum | ... | Boon | 184. |
 | Трой Уильямс Troy Williams | ... | Scout B | 185. |
 | Тревіс Віллінгем Travis Willingham | ... | Bartender | 186. |
 | Лори Стил Laurie Steele | ... | Young Krillin | 187. |
 | Гиндзо Мацуо Ginzo Matsuo | ... | Farmer | 188. |
 | Марк Ланкастер Mark Lancaster | ... | Warrior C | 189. |
 | Steve Walters | ... | Reporter | 190. |
 | Брэдфорд Джексон Bradford Jackson | ... | King Cold | 191. |
 | Джош Мартин Josh Martin | ... | Commander Red | 192. |
 | Джейми Марчи Jamie Marchi | ... | Boy | 193. |
 | Ая Хісакава Aya Hisakawa | ... | Chiko | 194. |
 | Маруо Риоко Maruo Ryoko | ... | Hacchi | 195. |
 | Ши Имбоден Shea Imboden | ... | Gunman | 196. |
 | Эйдзи Маруяма Eiji Maruyama | ... | Yuzuka | 197. |
 | Masafumi Okuta | ... | Upa | 198. |
 | Осаму Сака Osamu Saka | ... | Grandfather Gohan | 199. |
 | Юка Оно Yuka Ôno | ... | Woman | 200. |
 | Кэйити Нанба Keiichi Nanba | ... | Zeshin | 201. |
 | Танака Рёити Tanaka Ryoichi | ... | One-Eyed Youngster | 202. |
 | Дзёдзи Накада Jouji Nakada | ... | Bun | 203. |
 | Мичийо Янагисава Michiyo Yanagisawa | ... | Boy | 204. |
 | Тони Сэмпсон Tony Sampson | ... | Man #2 | 205. |
 | Кемпбелл Лейн Campbell Lane | ... | Scarface | 206. |
 | Адам Хендерсон Adam Henderson | ... | Captain Strong | 207. |
 | Теріл Ротері Teryl Rothery | ... | Launch | 208. |
 | Юка Кояма Yuka Koyama | ... | Lime | 209. |
 | Куміко Нішихара Kumiko Nishihara | ... | Angela | 210. |
 | Мегумі Огата Megumi Ogata | ... | Obaachan | 211. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Young Blind Boy (Healed by Majin Buu) | 212. |
 | Наоко Накамура Naoko Nakamura | ... | Female Employee | 213. |
 | Манами Накаяма Manami Nakayama | ... | Woman | 214. |
 | Масако Таки Masako Taki | ... | Girl | 215. |
 | Тэцуя Иванага Tetsuya Iwanaga | ... | Young Rou Kaioshin | 216. |
 | Наоми Нагасава Naomi Nagasawa | ... | Little Brother Roundworm | 217. |
 | Согабэ Кадзуюки Sogabe Kazuyuki | ... | South Kaioshin | 218. |
 | Матико Тоёсима Machiko Toyoshima | ... | Instructor | 219. |
 | Махито Цудзимура Mahito Tsujimura | ... | Dai Kaioshin | 220. |
 | Рейко Ямада Reiko Yamada | ... | Old Witch | 221. |
 | Makiko Mizogami | ... | Obasan | 222. |
