Актори аніме серіалаТенті – зайвий! (2002)
 | Мэл Дашер Mel Dasher | ... | дополнительные голоса | 1. |
 | Річард Епкар Richard Epcar | ... | дополнительные голоса | 2. |
 | Сэнди Фокс Sandy Fox | ... | Nabiko | 3. |
 | Джессіка Гі Jessica Gee-George | ... | Jun | 4. |
 | Стів Крамер Steve Kramer | ... | дополнительные голоса | 5. |
 | Джули Маддалена Julie Maddalena | ... | Hakuren | 6. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | Nioke Jurai Kamiki | 7. |
 | Майкл МакКоннохі Michael McConnohie | ... | Minami Kuramitsu | 8. |
 | Шигеру Моги Shigeru Mogi | ... | Seina Yamada | 9. |
 | Боб Папенбрук Bob Papenbrook | ... | дополнительные голоса | 10. |
 | Джемисон Прайс Jamieson Price | ... | Announcement Voice | 11. |
 | Ким Штраусс Kim Strauss | ... | дополнительные голоса | 12. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton | ... | Barry | 13. |
 | Кері Уолгрен Kari Wahlgren | ... | Airi Masaki | 14. |
 | Том Чарльз Tom Fahn | ... | Alan | 15. |
 | Лара Коуді Lara Cody | ... | Fuku, Gyokuren | 16. |
 | Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn | ... | Amane | 17. |
 | Ребекка Форстадт Rebecca Forstadt | ... | Ayeka | 18. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Ryoko Balta | 19. |
 | Мелора Харт Melora Harte | ... | Seto Jurai Kamiki | 20. |
 | Ая Хісакава Aya Hisakawa | ... | Ryoko Balouta | 21. |
 | Патриция Джа Ли Patricia Ja Lee | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Кристофер Кори Смит Christopher Corey Smith | ... | Tenchi Masaki | 23. |
 | Уэнди Ли Wendee Lee | ... | Kiriko Masaki | 24. |
 | Дэн Мартин Dan Martin | ... | Cohen | 25. |
 | Брэд МакДональд Brad MacDonald | ... | Kai Masaki | 26. |
 | Дейв Маллоу Dave Mallow | ... | Azuza Masaki Jurai | 27. |
 | Юко Мізутані Yuko Mizutani | ... | Mitoto Kuramitu | 28. |
 | Тоні Олівер Tony Oliver | ... | Seina | 29. |
 | Куми Сакума Kumi Sakuma | ... | Kiriko Masaki | 30. |
 | Милоди Спивак Melodee Spevack | ... | Mikami Kuramitsu | 31. |
 | Стив Стейли Steve Staley | ... | Kenneth Barl | 32. |
 | Марико Судзуки Mariko Suzuki | ... | Kaunaq Amane | 33. |
 | Ясухиро Yasuhiro | ... | Taguchi | 34. |
