Актори аніме серіалаРубаки: Эволюция-Эр (2009)
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Lina Inverse | 1. |
 | Ясунорі Матсумото Yasunori Matsumoto | ... | Gourry | 2. |
 | Масами Судзуки Masami Suzuki | ... | Ameria | 3. |
 | Хікару Мідорікава Hikaru Midorikawa | ... | Zelgadiss | 4. |
 | Юмико Кобаяси Yumiko Kobayashi | ... | Pokota | 5. |
 | Кріспін Фріман Crispin Freeman | ... | Zelgadis | 6. |
 | Коллин О’Шонесси Colleen O'Shaughnessey | ... | Pakota | 7. |
 | Ліза Ортіз Lisa Ortiz | ... | Lina Inverse | 8. |
 | Ерік Стюарт Eric Stuart | ... | Gourry | 9. |
 | Вероніка Тейлор Veronica Taylor | ... | Amelia | 10. |
 | Акіра Ішида Akira Ishida | ... | Xelloss | 11. |
 | Мария Кавамура Maria Kawamura | ... | Nama (Naga the White Serpent) | 12. |
 | Харука Кимура Haruka Kimura | ... | Ozel | 13. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Akahoshi Rezo | 14. |
 | Юто Судзуки Yuto Suzuki | ... | Kyaku D | 15. |
 | Нобуо Тобита Nobuo Tobita | ... | Zuma | 16. |
 | Асука Ито Asuka Itô | ... | Chonin B | 17. |
 | Трой Бэйкер Troy Baker | ... | Radok | 18. |
 | Ева Камински Eva Kaminsky | ... | Nama | 19. |
 | Идзуми Китта Izumi Kitta | ... | Chonin A | 20. |
 | Майкл Синтерниклаас Michael Sinterniklaas | ... | Xellos | 21. |
 | Нобухико Окамото Nobuhiko Okamoto | ... | Abel | 22. |
 | Котоно Міцуіші Kotono Mitsuishi | ... | Guduza | 23. |
 | Ніроакі Хірата Hiroaki Hirata | ... | Dugld | 24. |
 | Рё Сугисаки Ryo Sugisaki | ... | Dragon | 25. |
 | Мінору Інаба Minoru Inaba | ... | Philionel El Di Seyruun, , японская версия | 26. |
 | Лайам О`Брайен Liam O'Brien | ... | Rezo the Red Priest | 27. |
 | Юдзуру Фуджимото Yuzuru Fujimoto | ... | Taforashia O | 28. |
 | Ёку Сиоя Yoku Shioya | ... | Nunsa | 29. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Ruby Eye Shabranigdo | 30. |
 | Кадзуэ Икура Kazue Ikura | ... | Hellmaster Phibrizzo | 31. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Sylpheel Nels Lahda, , японская версия | 32. |
 | Кодзи Исии Koji Ishii | ... | Zanaffar | 33. |
 | Джейсон Гріффіт Jason Griffith | ... | Abel | 34. |
 | Марк Томпсон Marc Thompson | ... | Shabranigdu | 35. |
 | Нацукі Като Natsuki Kato | ... | Kuppy | 36. |
 | Икуо Нисикава Ikuo Nishikawa | ... | Soncho | 37. |
 | Хироси Такэмура Hiroshi Takemura | ... | Hans | 38. |
 | Кеі Кобаяші Kei Kobayashi | ... | Shonen | 39. |
 | Маюми Танака Mayumi Tanaka | ... | Uppy | 40. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | Dune | 41. |
 | Акіко Яджіма Akiko Yajima | ... | Shonen | 42. |
 | Кацухиса Хоки Katsuhisa Hoki | ... | Rodimus | 43. |
 | Мей Накахара Mai Nakahara | ... | Yappy | 44. |
 | Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura | ... | Durahan A | 45. |
 | Куми Сакума Kumi Sakuma | ... | Chibi Dragon | 46. |
 | Рёко Танака Ryoko Tanaka | ... | Yome | 47. |
 | Аюми Цудзи Ayumi Tsuji | ... | Shojo | 48. |
 | Мицуаки Мадоно Mitsuaki Madono | ... | Jusha A | 49. |
 | Иссей Танака Issei Tanaka | ... | Otoko | 50. |
 | Тэруюки Тандзава Teruyuki Tanzawa | ... | Taforashia Kokumin A | 51. |
 | Кадзуки Яо Kazuki Yao | ... | Durahan B | 52. |
 | Дайсукэ Эндо Daisuke Endou | ... | Taforashia Kokumin B | 53. |
 | Такко Исимори Takkou Ishimori | ... | Rojin | 54. |
 | Юмико Ивамото Yumiko Iwamoto | ... | Hahaoya | 55. |
 | Хирохико Какэгава Hirohiko Kakegawa | ... | Dilgear | 56. |
 | Кацуюки Конъиси Katsuyuki Konishi | ... | Taforashia Kokumin A | 57. |
 | Тэцуо Мидзутори Tetsuo Mizutori | ... | Ryoshi | 58. |
 | Ёсукэ Акимото Yosuke Akimoto | ... | Taforashia Kokumin B | 59. |
 | Дзин Домон Jin Domon | ... | Murabito A | 60. |
 | Масато Хирано Masato Hirano | ... | Zolf | 61. |
 | Ёсико Камэи Yoshiko Kamei | ... | Kudamonoya | 62. |
 | Ясуси Миябаяси Yasushi Miyabayashi | ... | Murabito A | 63. |
 | Ёхэй Нисина Yohei Nishina | ... | Taforashia Kokumin C | 64. |
 | Yuko Sanpei | ... | Shonen | 65. |
 | Рёко Синтани Ryôko Shintani | ... | Abel no Haha | 66. |
 | Такаюки Суго Takayuki Sugo | ... | Shuryo | 67. |
 | Ютака Аояма Yutaka Aoyama | ... | Sanzoku A | 68. |
 | Масато Фунаки Masato Funaki | ... | Murabito B | 69. |
 | Тору Фурусава Tôru Furusawa | ... | Sakanaya | 70. |
 | Кэндзи Хамада Kenji Hamada | ... | Tozoku A | 71. |
 | Юуити Исигами Yuuichi Ishigami | ... | Lesser Demon A | 72. |
 | Кацухико Кавамото Katsuhiko Kawamoto | ... | Kyaku A | 73. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Taforashia Kokumin C | 74. |
 | Тэцу Инада Tetsu Inada | ... | Tozoku B | 75. |
 | Кимиёси Кибэ Kimiyoshi Kibe | ... | Sanzoku B | 76. |
 | Махиру Конно Mahiru Konno | ... | Taforashia Kokumin E | 77. |
 | Тару Масуока Tarou Masuoka | ... | Kyaku B | 78. |
 | Мариэ Миякэ Marie Miyake | ... | Onna no Ko A | 79. |
 | Такаси Нагасако Takashi Nagasako | ... | Nikuya | 80. |
 | Минору Сираиси Minoru Shiraishi | ... | Taforashia Kokumin D | 81. |
 | Юрій Амано Yuri Amano | ... | Taforashia Kokumin E | 82. |
 | Нае Итимура Nae Ichimura | ... | Onna no Ko B | 83. |
 | Ёсикадзу Казума Yoshikazu Kazuma | ... | Tozoku C | 84. |
 | Хирому Миядзаки Hiromu Miyazaki | ... | Kyaku C | 85. |
 | Тадаси Миядзава Tadashi Miyazawa | ... | Tsuboya | 86. |
 | Косукэ Кобаяси Kosuke Kobayashi | ... | Zombie A | 87. |
 | Тосихиро Накамура Toshihiro Nakamura | ... | Jikeidan B | 88. |
 | Сатико Окада Sachiko Okada | ... | Kodomo A | 89. |
 | Мария Ямамото Maria Yamamoto | ... | Taforashia Kokumin F | 90. |
 | Марія Ісе Mariya Ise | ... | Kodomo B | 91. |
 | Кадзуя Кишимото Kazuya Kishimoto | ... | Chonin A | 92. |
 | Хироми Харада Hiromi Harada | ... | Kodomo C | 93. |
 | Ясуси Нико Yasushi Niko | ... | Chonin B | 94. |
 | Хоко Кувасіма Houko Kuwashima | ... | Filia Ul Copt, , японская версия | 95. |
 | Томоко Исимура Tomoko Ishimura | ... | Martina Zoana Mel Navratilova | 96. |
 | Йосі Наката Joji Nakata | ... | Chaos Dragon Maryuo Garv | 97. |
 | Ватару Такаги Wataru Takagi | ... | Valgarv | 98. |
 | Кассандра Моррис Cassandra Lee Morris | ... | Uppi | 99. |
