Актори аніме серіалаДраконівські перли (1986)
 | Виктор Ателевич Victor Atelevich | ... | дополнительные голоса | 1. |
 | Андреа Кван Andrea Kwan | ... | Son Goku (Animax Asia dub) | 2. |
 | Брайс Армстронг Brice Armstrong | ... | рассказчик | 3. |
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Son Goku | 4. |
 | Дзёдзи Янами Joji Yanami | ... | рассказчик | 5. |
 | Стефани Надольны Stephanie Nadolny | ... | Goku | 6. |
 | Крістофер Сабат Christopher Sabat | ... | Yamcha | 7. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | Bulma | 8. |
 | Тиффани Воллмер Tiffany Vollmer | ... | Bulma | 9. |
 | Майк МакФарланд Mike McFarland | ... | Master Roshi | 10. |
 | Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe | ... | Puar | 11. |
 | Тору Фуруя Toru Furuya | ... | Yamcha | 12. |
 | Моника Антонелли Monika Antonelli | ... | Puar | 13. |
 | Маюми Танака Mayumi Tanaka | ... | Kuririn | 14. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Oolong | 15. |
 | Брэдфорд Джексон Bradford Jackson | ... | Oolong | 16. |
 | Кохэи Мияути Kohei Miyauchi | ... | Kamesennin Muten Roshi | 17. |
 | Мамі Кояма Mami Koyama | ... | Lunch | 18. |
 | Лори Стил Laurie Steele | ... | Krillin | 19. |
 | Мередит МакКой Meredith McCoy | ... | Launch | 20. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | World Tournament Announcer | 21. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Tenshinhan | 22. |
 | Джон Бургмейєр John Burgmeier | ... | Tien | 23. |
 | Чак Хубер Chuck Huber | ... | Emperor Pilaf | 24. |
 | Теши Генда Tessho Genda | ... | Shuu | 25. |
 | Эрик Вейл Eric Vale | ... | World Tournament Announcer | 26. |
 | Хироко Эмори Hiroko Emori | ... | Chaozu | 27. |
 | Сигэру Тиба Shigeru Chiba | ... | Emperor Pilaf | 28. |
 | Джули Франклин Julie Franklin | ... | Mai | 29. |
 | Крис Кейсон Chris Cason | ... | Shuu | 30. |
 | Эико Ямада Eiko Yamada | ... | Mai | 31. |
 | Такеші Аоно Takeshi Aono | ... | Demon King Piccolo | 32. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Umigame | 33. |
 | Сонни Стрейт Sonny Strait | ... | General Blue | 34. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Assistant Black | 35. |
 | Тошіо Фурукава Toshio Furukawa | ... | Piccolo | 36. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Tsuru-sennin | 37. |
 | Маюми Сё Mayumi Sho | ... | Chi-Chi | 38. |
 | Кайл Хеберт Kyle Hebert | ... | Ox-King | 39. |
 | Синтия Кранц Cynthia Cranz | ... | Chi-Chi | 40. |
 | Джош Мартин Josh Martin | ... | Commander Red | 41. |
 | Шон Шеммель Sean Schemmel | ... | Goku | 42. |
 | Мицуко Хориэ Mitsuko Horie | ... | Upa | 43. |
 | Кэрол Хоуп Carol Hope | ... | Upa | 44. |
 | Адам Хантер Adam Hunter | ... | Nam | 45. |
 | Дзюнпэй Такигути Junpei Takiguchi | ... | Uranai Baba | 46. |
 | Линда Янг Linda Young | ... | Fortune-Teller Baba | 47. |
 | Сэффрон Хендерсон Saffron Henderson | ... | Goku | 48. |
 | Лалайнія Ліндб'єрг Lalainia Lindbjerg | ... | Bulma | 49. |
 | Джим Конрад Jim Conrad | ... | рассказчик | 50. |
 | Даг Паркер Doug Parker | ... | Shu | 51. |
 | Дон Браун Don Brown | ... | Emperor Pilaf | 52. |
 | Лаура Бейлі Laura Bailey | ... | Chi-Chi | 53. |
 | Бандзё Гинга Banjo Ginga | ... | Captain Silver | 54. |
 | Теріл Ротері Teryl Rothery | ... | Mai | 55. |
 | Дэмиен Кларк Dameon Clarke | ... | Tambourine | 56. |
 | Брайан Бикок Brian Beacock | ... | Piano | 57. |
 | Масато Хирано Masato Hirano | ... | Piano | 58. |
 | Тед Коул Ted Cole | ... | Yamcha | 59. |
 | Алек Уиллоуз Alec Willows | ... | Oolong | 60. |
 | Кэти Морс Kathy Morse | ... | Puar | 61. |
 | Тикао Оцука Chikao Ohtsuka | ... | Tao Pai Pai | 62. |
 | Кент Уільямс Kent Williams | ... | Mercenary Tao | 63. |
 | Рэйко Судзуки Reiko Suzuki | ... | Snow's Mom | 64. |
 | Сьюзэн Хубер Susan Huber | ... | Suno | 65. |
 | Shôzô Îzuka Shozo Izuka | ... | Android 8 | 66. |
 | Дункан Брэннан Duncan Brannan | ... | Ninja Murasaki | 67. |
 | Танака Рёити Tanaka Ryoichi | ... | Ghost | 68. |
 | Джерри Джуэлл Jerry Jewell | ... | Nam | 69. |
 | Канэто Сиодзава Kaneto Shiozawa | ... | Nam | 70. |
 | Рюсэй Накао Ryusei Nakao | ... | Tambourine | 71. |
 | Току Нисио Toku Nishio | ... | Mr. Popo | 72. |
 | Майкл Донован Michael Donovan | ... | Master Roshi | 73. |
 | Кадзуко Сугияма Kazuko Sugiyama | ... | Akane Kimidori | 74. |
 | Крис Форбис Chris Forbis | ... | Dr. Briefs | 75. |
 | Йєн Джеймс Корлетт Ian James Corlett | ... | Bear Thief | 76. |
 | Дэйв «Скуотч» Уорд Dave «Squatch» Ward | ... | Ox King | 77. |
 | Джастин Кук Justin Cook | ... | дополнительные голоса | 78. |
 | Хироси Отакэ Hiroshi Otake | ... | Boss Rabbit | 79. |
 | Томико Судзуки Tomiko Suzuki | ... | Chuu Lee | 80. |
 | Сэико Накано Seiko Nakano | ... | Gacchan | 81. |
 | Эндрю Чандлер Andrew Chandler | ... | Giran | 82. |
 | Крис Рэйджер Chris Rager | ... | Bacterian | 83. |
 | Марико Мукаи Mariko Mukai | ... | Bulma's Mother | 84. |
 | Андреа Лібман Andrea Libman | ... | Chi-Chi | 85. |
 | Ёко Каванами Yôko Kawanami | ... | Ranfan | 86. |
 | Касі Бакклі Kasey Buckley | ... | Captain Violet | 87. |
 | Шэйн Рэй Shane Ray | ... | Great Ape | 88. |
 | Ясухико Кавадзу Yasuhiko Kawazu | ... | Oozaru | 89. |
 | Кайтлинн Медрек Caitlynne Medrek | ... | Pocawatha | 90. |
 | Ясуро Танака Yasuro Tanaka | ... | Bacterian | 91. |
 | Тосико Фудзита Toshiko Fujita | ... | Husky | 92. |
 | Митихиро Икэмидзу Michihiro Ikemizu | ... | Akku-Man | 93. |
 | Юко Мита Yuko Mita | ... | Turbo Norimaki | 94. |
 | Кодзи Тотани Koji Totani | ... | Draculaman | 95. |
 | Кэйко Ёкодзава Keiko Yokozawa | ... | Annin | 96. |
 | Кара Эдвардс Kara Edwards | ... | Pochawompa | 97. |
 | Jakie Cabe | ... | Sabertooth | 98. |
 | James Long | ... | Rabbit Gang Member | 99. |
 | Аарон Дэвидсон Aaron Davidson | ... | Store Employee | 100. |
 | Тиэко Хонда Chieko Honda | ... | Pochawompa | 101. |
 | Иссэи Футамата Issei Futamata | ... | Rabbit Gang Member | 102. |
 | Мититака Кобаяси Michitaka Kobayashi | ... | Store Employee | 103. |
 | Ясуо Мурамацу Yasuo Muramatsu | ... | Villager | 104. |
 | Сумі Шимамото Sumi Shimamoto | ... | Mermaid | 105. |
 | Син Аомори Shin Aomori | ... | Metallic | 106. |
 | Осаму Сака Osamu Saka | ... | Grandfather Gohan | 107. |
 | Юрико Ямамото Yuriko Yamamoto | ... | Chao | 108. |
 | Париза Фахри Parisa Fakhri | ... | дополнительные голоса | 109. |
 | Гиндзо Мацуо Ginzo Matsuo | ... | Unnan | 110. |
 | Дейл Уілсон Dale Wilson | ... | Ox King (1994) | 111. |
 | Джесси Коуди Jessie Cody | ... | General Blue | 112. |
 | Док Харрис Doc Harris | ... | рассказчик (1994) | 113. |
 | Джэйк Соркин Jake Sorkin | ... | Rice (2001) | 114. |
 | Кристофер Бевинс Christopher Bevins | ... | дополнительные голоса | 115. |
 | Леда Дейвис Leda Davies | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 116. |
 | Дин Гэлловэй Dean Galloway | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 117. |
 | Оналеа Джилбертсон Onalea Gilbertson | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 118. |
 | Томми Джеймс Tommy James | ... | Jimmy Cracker (Tournament MC) | 119. |
 | Джонатан Лав Jonathan Love | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 120. |
 | Дэбби Манро Debbie Munro | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 121. |
 | Стив Олсон Steve Olson | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 122. |
 | Дэйв Петтитт Dave Pettitt | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 123. |
 | Мариано Пенья Mariano Peña | ... | Dolltaki, Maestro Tortuga Duende, Mutenroshi, Pilaf | 124. |
 | Корби Проктор Corby Proctor | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 125. |
 | Скотт Робертс Scott Roberts | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 126. |
 | Кэти Роуэн Katie Rowan | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 127. |
 | Крис Симс Chris Simms | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 128. |
 | Зои Слюсарь Zoe Slusar | ... | Goku (Blue Water Dub) | 129. |
 | Mariette Sluyter | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 130. |
 | Майк Тиссен Mike Thiessen | ... | дополнительные голоса (Blue Water Dub) | 131. |
 | Шон Уітлі Sean Whitley | ... | Addl Voices | 132. |
