Актори аніме серіалаНепроглядна путяга (2003)
 | Акітаро Даічі Akitaro Daichi | ... | рассказчик | 1. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Pyokora Analogue III | 2. |
 | Уншо Ішізука Unsho Ishizuka | ... | рассказчик | 3. |
 | Синдзи Накаэ Shinji Nakae | ... | рассказчик | 4. |
 | Фуміхіко Татікі Fumihiko Tachiki | ... | рассказчик | 5. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Waiter | 6. |
 | Акимаса Омори Akimasa Ohmori | ... | рассказчик | 7. |
 | Синъитиро Ота Shinichiro Ota | ... | рассказчик | 8. |
 | Бандзё Гинга Banjo Ginga | ... | рассказчик | 9. |
 | Нобуюкі Хіяма Nobuyuki Hiyama | ... | Pootan | 10. |
 | Мійу Іріно Miyu Irino | ... | Osamu Kido | 11. |
 | Ёсико Кимия Yoshiko Kimiya | ... | рассказчик | 12. |
 | Хидэтоси Накамура Hidetoshi Nakamura | ... | рассказчик | 13. |
 | Такахіро Сакурай Takahiro Sakurai | ... | Sushi Chef's Son | 14. |
 | Асами Санада Asami Sanada | ... | Dejiko | 15. |
 | Тацуо Сато Tatsuo Sato | ... | Tatsuo | 16. |
 | Miyuki Sawashiro | ... | Puchiko | 17. |
 | Нобуо Танака Nobuo Tanaka | ... | рассказчик | 18. |
 | Кэатон Ямада Keaton Yamada | ... | рассказчик | 19. |
 | Кунихико Ясуи Kunihiko Yasui | ... | рассказчик | 20. |
 | Акіо Ютсука Akio Ootsuka | ... | рассказчик | 21. |
 | Даг Боак Doug Bouck | ... | Hokuto Takeshi (2003-2004) | 22. |
 | Райан ЛаБарж Ryan LaBarge | ... | Mechazawa Shinichi (2003-2004) | 23. |
 | Anthony Rocissano | ... | Hayashida Shinjiro (2003-2004) | 24. |
 | Крис Эйрс Chris Ayres | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Грег Ейрс Greg Ayres | ... | Hokuto's Lackey | 26. |
 | Люч Крістіан Luci Christian | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Адам Конлон Adam Conlon | ... | Tabata | 28. |
 | Мэтт Кроуфорд Matthew Crawford | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Аллен Дайверс Allen Divers | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Б.Г. Донна B.G. Donna | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Джейсон Дуглас Jason Douglas | ... | Takeshi Hokuto | 32. |
 | Томми Дрэйк Tommy Drake | ... | рассказчик | 33. |
 | Джеймс Фолкнер James Faulkner | ... | Noboru Yamaguchi | 34. |
 | Джейкоб А. Грагард Jacob A. Gragard | ... | Jun Ishikawa | 35. |
 | Мэтт Гринфилд Matt Greenfield | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Джон Гремиллион John Gremillion | ... | Yukata Takenouchi | 37. |
 | Иллич Гуардиола Illich Guardiola | ... | Shinjiro Hayashida | 38. |
 | Квентин Хааг Quentin Haag | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Джей Хікман Jay Hickman | ... | Shinichi Mechazawa | 40. |
 | Тэцу Инада Tetsu Inada | ... | Maeda Akira | 41. |
 | Адам Джонс Adam Jones | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Юто Кадзама Yuto Kazama | ... | Yamaguchi Noboru | 43. |
 | Афшар Харат Afshar Kharat | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Такая Курода Takaya Kuroda | ... | Masked Takenouchi | 45. |
 | Майк МакРэй Mike MacRae | ... | Pootan | 46. |
 | Ти Махани Ty Mahany | ... | Takejo | 47. |
 | Джордж Мэнли George Manley | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Эрни Манус Ernie Manouse | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Енді МакАвін Andy McAvin | ... | Akira Maeda | 50. |
 | Jason Miesse | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Норихиса Мори Norihisa Mori | ... | Hokuto Takeshi | 52. |
 | Роб Мангл Rob Mungle | ... | Pootan's Buddy | 53. |
 | Рё Наито Ryo Naito | ... | Takeuchi Noboru | 54. |
 | Крис Нельсон Chris Nelson | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Пол Оддо Paul Oddo | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Бен Пронски Ben Pronsky | ... | Takashi Kamiyama | 57. |
 | Акио Суяма Akio Suyama | ... | Hokuto no Kobun | 58. |
 | Такума Судзуки Takuma Suzuki | ... | Hayashida Shinjiro | 59. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Кіра Вінсент-Девіс Kira Vincent-Davis | ... | дополнительные голоса | 61. |
 | Норио Вакамото Norio Wakamoto | ... | Mechazawa Shinichi | 62. |
 | Фред Уолтерс мл. Fred Walters Jr. | ... | дополнительные голоса | 63. |
