Актори аніме серіалаТут і зараз (1999)
 | Ден Грін Dan Green | ... | Nabuca (English dub) | 1. |
 | Тед Льюіс Ted Lewis | ... | Shu (English dub) | 2. |
 | Ліза Ортіз Lisa Ortiz | ... | Lala-Ru | 3. |
 | Джек Тейлор Dan Olk | ... | King Hamdo (English dub) | 4. |
 | Акэми Окамура Akemi Okamura | ... | Shûzô Matsutani | 5. |
 | Каори Надзука Kaori Nazuka | ... | Lala Ru | 6. |
 | Грегори Аббей Gregory Abbey | ... | Oda, дополнительные голоса | 7. |
 | Дэвид Бриммер J. David Brimmer | ... | дополнительные голоса | 8. |
 | Кріспін Фріман Crispin Freeman | ... | Tabool (English dub) | 9. |
 | Дэна Халстед Dana Halsted | ... | Abelia | 10. |
 | Юка Имаи Yuka Imai | ... | Nabuca | 11. |
 | Кодзи Исии Koji Ishii | ... | Hamdo | 12. |
 | Хироко Кониси Hiroko Konishi | ... | Boo | 13. |
 | Рейчел Лілліс Rachael Lillis | ... | Boo | 14. |
 | Ріка Матсумото Rica Matsumoto | ... | Sis | 15. |
 | Адзуса Накао Azusa Nakao | ... | Sara | 16. |
 | Скотт Рэйоу Scott Rayow | ... | Sergeant, Elamba | 17. |
 | Кейзі Роджерс Kayzie Rogers | ... | Sara Ringwalt | 18. |
 | Тони Салерно Tony Salerno | ... | Kazam, Doctor, дополнительные голоса | 19. |
 | Генри Тенни Henry Tenney | ... | Captain | 20. |
 | Керрі Уільямс Kerry Williams | ... | Soon | 21. |
 | Рэйко Ясухара Reiko Yasuhara | ... | Abelia | 22. |
