Актори аніме серіалаЕксель-Сага (1999)
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Il Palazzo | 1. |
 | Котоно Міцуіші Kotono Mitsuishi | ... | Excel Excel | 2. |
 | Джейсон Дуглас Jason Douglas | ... | Il Palazzo | 3. |
 | Оми Минами Omi Minami | ... | Hyatt | 4. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Hyatt | 5. |
 | Роб Мангл Rob Mungle | ... | Pedro | 6. |
 | Сетаро Морікубо Shotaro Morikubo | ... | Norikuni Iwata | 7. |
 | Ретаро Окіаю Ryotaro Okiayu | ... | Toru Watanabe | 8. |
 | Джей Хікман Jay Hickman | ... | Watanabe | 9. |
 | Марк Ласковски Mark Laskowski | ... | Iwata | 10. |
 | Такаси Нагасако Takashi Nagasako | ... | Pedro | 11. |
 | Ларисса Уолкотт Larissa Wolcott | ... | Excel Excel | 12. |
 | Джессіка Калвелло Jessica Calvello | ... | Excel | 13. |
 | Сатомі Корогі Satomi Korogi | ... | Menchi | 14. |
 | Бретт Уівер Brett Weaver | ... | Nabeshin | 15. |
 | Шинічі Ватанабе Shin'ichi Watanabe | ... | Nabeshin | 16. |
 | Тиффани Грант Tiffany Grant | ... | Misaki Matsuya | 17. |
 | Paul Sidello | ... | Koshi Rikdo | 18. |
 | Хіларі Хааг Hilary Haag | ... | Menchi | 19. |
 | Ватару Такаги Wataru Takagi | ... | Koshi Rikudo | 20. |
 | Келлі Менісон Kelly Manison | ... | The Great Will of the Macrocosm | 21. |
 | Юка Имаи Yuka Imai | ... | Misaki Matsuya | 22. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | Inchiki | 23. |
 | Спайк Спенсер Spike Spencer | ... | Dr. Kozo Shioji | 24. |
 | Енді МакАвін Andy McAvin | ... | Iron Mask, Tetsuko | 25. |
 | Отомо Рюдзабуро Ryuuzaburou Ootomo | ... | Dr.Kabapu | 26. |
 | Майк Клеінхенз Mike Kleinhenz | ... | Kabapu | 27. |
 | Еллісон Кейт Allison Keith-Shipp | ... | Flight Attendant | 28. |
 | Рэнди Спаркс Randy Sparks | ... | Ambulance Driver #2 | 29. |
 | Келли Казинс Kelli Cousins | ... | Ropponmatsu 1 | 30. |
 | Кіра Вінсент-Девіс Kira Vincent-Davis | ... | Ropponmatsu 2 | 31. |
 | Сацуки Юкино Satsuki Yukino | ... | Ropponmatsu 1 | 32. |
 | Мэнди Кларк Mandy Clark | ... | Cosette | 33. |
 | Синтия Мартинес Cynthia Martinez | ... | Excel Kobayashi | 34. |
 | Віктор Карсруд Victor Carsrud | ... | Ambulance Driver #1 | 35. |
 | Джон Гремиллион John Gremillion | ... | Fargo | 36. |
 | Акіко Яджіма Akiko Yajima | ... | Cosette | 37. |
 | Кріс Паттон Chris Patton | ... | Key | 38. |
 | Тед Пфістер Ted Pfister | ... | Assassin | 39. |
 | Мэтт Гринфилд Matt Greenfield | ... | Mad Spot | 40. |
 | Шери Симс Sheri Sims | ... | Mikako Hyatt | 41. |
 | Грег Стэнли Greg Stanley | ... | Chief Puchuu | 42. |
 | Курт Столл Kurt Stoll | ... | More Not-So-Cute Puchuus | 43. |
 | Майк Вэнс Mike Vance | ... | Mayor | 44. |
 | Кадзухико Иноуэ Kazuhiko Inoue | ... | Dr. Kozo Shioji | 45. |
 | Майк МакРэй Mike MacRae | ... | That Man | 46. |
 | Мария Кавамура Maria Kawamura | ... | Gouzanze Myouou | 47. |
 | Рамон Агилера Ramón Aguilera | ... | Inchiki | 48. |
 | Крістін М. Отен Christine M. Auten | ... | 49. | |
 | Rolman Bastidas | ... | Wolf | 50. |
 | Эмили Картер-Эссекс Emily Carter-Essex | ... | Kyoko | 51. |
 | Валерия Кастилло Valeria Castillo | ... | Kyoko | 52. |
 | Иллич Гуардиола Illich Guardiola | ... | Nanbara | 53. |
 | Andrew Klimko | ... | Terrorist | 54. |
 | Юмико Кобаяси Yumiko Kobayashi | ... | Excel Kobayashi | 55. |
 | Хосе Леон José León | ... | Space Butler | 56. |
 | Джеймс Маршалл James Marshall | ... | Yamazaki from Accounting | 57. |
 | Вік Міньона Vic Mignogna | ... | Wolf | 58. |
 | Луис Мигель Перез Luis Miguel Pérez | ... | The professor | 59. |
 | Фил Росс Phil Ross | ... | Space Butler | 60. |
 | Микако Такахаси Mikako Takahashi | ... | Mikako Hyatt | 61. |
 | Ая Хісакава Aya Hisakawa | ... | Anne Anzai | 62. |
 | Юки Имаи Yûki Imai | ... | Misaki Matsuya | 63. |
 | Юко Мізутані Yuko Mizutani | ... | Great Will of the Macrocosm | 64. |
 | Роберт Андерсон Robert Anderson | ... | дополнительные голоса | 65. |
 | Роб Брикен Rob Bricken | ... | Yakuza | 66. |
 | Хезер Брайсон Heather Bryson | ... | Radio Announcer, Saleswoman, Mother, Emeraldapuchuu, дополнительные голоса | 67. |
 | Лаура Чепман Laura Chapman | ... | дополнительные голоса | 68. |
 | Фумико Тино Fumiko Chino | ... | Screaming Woman | 69. |
 | Ларри Дэвис Larry Davis | ... | Pedro The Movie рассказчик, дополнительные голоса | 70. |
 | Крис Маркли Chris Markley | ... | Satanic Newspaper Boy, Kosuke, Terrorist, дополнительные голоса | 71. |
 | Рик Пиплз Rick Peeples | ... | Dominick | 72. |
 | Марси Рэй Marcy Rae | ... | Angry Mother, дополнительные голоса | 73. |
 | Nathan Segrest | ... | дополнительные голоса | 74. |
 | Адам Тейлор Adam Taylor | ... | дополнительные голоса | 75. |
 | Дин Тернер Dean Turner | ... | Department Chief | 76. |
