Актори анімеЄвангеліон по-новому (фільм перший) (2007)
 | Мегумі Огата Megumi Ogata | ... | Shinji Ikari | 1. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Rei Ayanami / Yui Ikari / Pen Pen | 2. |
 | Котоно Міцуіші Kotono Mitsuishi | ... | Misato Katsuragi | 3. |
 | Юріко Ямагучі Yuriko Yamaguchi | ... | Ritsuko Akagi | 4. |
 | Акіра Ішида Akira Ishida | ... | Kaworu Nagisa | 5. |
 | Фуміхіко Татікі Fumihiko Tachiki | ... | Gendô Ikari | 6. |
 | Матумі Кійокава Motomu Kiyokawa | ... | Kozo Fuyutsuki | 7. |
 | Мікі Нагасава Miki Nagasawa | ... | Maya Ibuki | 8. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Shigeru Aoba | 9. |
 | Хіро Юкі Hiro Yuki | ... | Makoto Hyuga | 10. |
 | Томокадзу Секі Tomokazu Seki | ... | Toji Suzuhara | 11. |
 | Тэцуя Иванага Tetsuya Iwanaga | ... | Kensuke Aida | 12. |
 | Джанко Івао Junko Iwao | ... | Hikari Horaki | 13. |
 | Мугіхіто Mugihito | ... | Kiel Lorenz | 14. |
 | Меган Албах Maeghan Albach | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Грег Ейрс Greg Ayres | ... | Kensuke Aida | 16. |
 | Лаура Бейлі Laura Bailey | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Чарльз Бейкер Charles Baker | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Кристи Бингэм Kristi Kang | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Дункан Брэннан Duncan Brannan | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Джон Бургмейєр John Burgmeier | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Крис Барнетт Chris Burnett | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Боб Картер Bob Carter | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Леа Кларк Leah Clark | ... | Hikari Horaki | 24. |
 | Коллин Клинкенберд Colleen Clinkenbeard | ... | Ritsuko Akagi | 25. |
 | Джастин Кук Justin Cook | ... | Toji Suzuhara | 26. |
 | Синтия Кранц Cynthia Cranz | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Джаспер Датт Jasper Dutt | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Р. Брюс Елліотт R. Bruce Elliott | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Джули Эриксон Juli Erickson | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Білл Флінн Bill Flynn | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Скотт Фриман Scott Freeman | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Кэйтлин Гласс Caitlin Glass | ... | Maya Ibuki | 33. |
 | Кларин Харп Clarine Harp | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Кайл Хеберт Kyle Hebert | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Скотт Хинц Scott Hinze | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Акико Хирамацу Akiko Hiramatsu | ... | 37. | |
 | Чак Хубер Chuck Huber | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Уільям Артур Дженкінс Bill Jenkins | ... | Kiel Lorenz | 39. |
 | Джерри Джуэлл Jerry Jewell | ... | Kaworu Nagisa | 40. |
 | Джефф Джонсон Jeff Johnson | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Еллісон Кейт Allison Keith-Shipp | ... | Misato Katsuragi | 42. |
 | Джонни Брюс Льюис Johnny Bruce Lewis | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Лидия Маккей Lydia Mackey | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Мицуаки Мадоно Mitsuaki Madono | ... | 45. | |
 | Эйдзи Маруяма Eiji Maruyama | ... | 46. | |
 | Брайан Мэтис Brian Mathis | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Джоэль МакДональд Joel McDonald | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Майк МакФарланд Mike McFarland | ... | Makoto Hyuga / Eva | 49. |
 | Синъитиро Мики Shin'ichiro Miki | ... | 50. | |
 | Карли Мосье Carli Mosier | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Энди Маллинз Andy Mullins | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Кадзуса Мураи Kazusa Murai | ... | 53. | |
 | Кёко Мурамацу Kyoko Muramatsu | ... | 54. | |
 | Коити Нагано Koichi Nagano | ... | 55. | |
 | Хироси Нака Hiroshi Naka | ... | 56. | |
 | Рио Нацуки Rio Natsuki | ... | 57. | |
 | Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura | ... | 58. | |
 | Трина Нисимура Trina Nishimura | ... | дополнительные голоса | 59. |
 | Дзюнко Нода Junko Noda | ... | 60. | |
 | Саяка Охара Sayaka Ohara | ... | 61. | |
 | Джонатан С. Осборн Jonathan C. Osborne | ... | дополнительные голоса | 62. |
 | Кейт Оксли Kate Oxley | ... | дополнительные голоса | 63. |
 | Брина Паленсиа Brina Palencia | ... | Rei Ayanami | 64. |
 | Фил Парсонс Phil Parsons | ... | Shigeru Aoba | 65. |
 | Венди Пауэлл Wendy Powell | ... | дополнительные голоса | 66. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Pen Pen | 67. |
 | Мичихиро Сато Michihiro Sato | ... | 68. | |
 | Дэна Шультес Dana Schultes | ... | дополнительные голоса | 69. |
 | Спайк Спенсер Spike Spencer | ... | Shinji Ikari | 70. |
 | Марк Стоддард Mark Stoddard | ... | дополнительные голоса | 71. |
 | Сонни Стрейт Sonny Strait | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | Gendo Ikari | 73. |
 | Алексис Типтон Alexis Tipton | ... | дополнительные голоса | 74. |
 | Икки Тодороки Ikki Todoroki | ... | 75. | |
 | Хидэнари Угаки Hidenari Ugaki | ... | 76. | |
 | Эрик Вейл Eric Vale | ... | дополнительные голоса | 77. |
 | Кент Уільямс Kent Williams | ... | Kozo Fuyutsuki | 78. |
 | Исао Ямагиси Isao Yamagishi | ... | 79. | |
 | Такеши Ямадзаки Takeshi Yamazaki | ... | 80. | |
 | Вакана Ямадзаки Wakana Yamazaki | ... | 81. | |
 | Киёюки Янада Kiyoyuki Yanada | ... | 82. | |
 | Эйдзи Янагисава Eiji Yanagisawa | ... | 83. | |
 | Маюми Янагисава Mayumi Yanagisawa | ... | 84. | |
 | Стефани Янг Stephanie Young | ... | Yui Ikari | 85. |
