Актори анімеЧорна магія М-66 (1987)
 | Леонардо Араужо Leonardo Araújo У титрах Leonardo Ardujo | ... | Paco (1995) | 1. |
 | Біу Біллінгслі Beau Billingslea | ... | Rico (1995) | 2. |
 | Стівен Блум Steven Jay Blum | ... | Matthews / Soldier (1995) | 3. |
 | Стів Бален Steve Bulen У титрах Stevie Beeline | ... | Crash Site Officer 5 / Soldier Insulted by Ferris / Building Soldier 1 (1995) | 4. |
 | Сонні Біркетт Marvyn Byrkett У титрах Sonny Byrkett | ... | Sign Soldier's Superior (1995) | 5. |
 | Сьюзэн Биркетт Susan Byrkett У титрах Sonny Byrkett | ... | дополнительные голоса | 6. |
 | Лес Клэйпул III Les Claypool III | ... | Walla (1995) | 7. |
 | Гарі Дубін Gary Dubin | ... | Leakey (1995) | 8. |
 | Мелісса Чарльз Melissa Fahn У титрах Melissa Charles | ... | Ferris (1995) | 9. |
 | Том Чарльз Tom Fahn У титрах Tom Charles | ... | Barfly (1995) | 10. |
 | Глория Джайнес Gloria Gines | ... | Woman Giving Directions (1995) | 11. |
 | Том Конкл Tom Konkle У титрах Arnie Hanks | ... | дополнительные голоса | 12. |
 | Йиу Ли Yiu Lee | ... | Walla (1995) | 13. |
 | Джули Маддалена Julie Maddalena У титрах Julie Kliewer | ... | Plane Owner (1995) | 14. |
 | Ю Мидзусима Yu Mizushima | ... | Leakey | 15. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Matthews | 16. |
 | Синдзи Огава Shinji Ogawa | ... | Arthur | 17. |
 | Тони Поуп Tony Pope У титрах Anthony Mozdy | ... | Crash Site Officer 1 / Hiker 2 / Walla (1995) | 18. |
 | Саймон Прескотт Simon Prescott У титрах Simon Isaacson | ... | Slade (1995) | 19. |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson У титрах Stanley Gurd Jr. | ... | Hiker 1 / Gas Mask / Crash Site Officer 6 / Gabbing Laborer / Ferris Friend 2 / Anchor / Walla (1995) | 20. |
 | Джо Ромерса Joe Romersa | ... | Recovery (1995) | 21. |
 | Йошіко Сакакібара Yoshiko Sakakibara | ... | Sybel | 22. |
 | Лія Сарджент Lia Sargent | ... | Sybel (1995) | 23. |
 | Дугрей Грант Kevin Seymour У титрах Dougary Grant | ... | Crash Site Officer 2 / Sign Soldier / Ferris Friend 1 (1995) | 24. |
 | Кодзо Сиоя Kozo Shioya | ... | Paco | 25. |
 | Kazuya Sokabe | ... | Rico | 26. |
 | Майкл Соріч Michael Sorich | ... | Mourning Soldier 2 / Building Soldier 2 / Walla (1995) | 27. |
 | Даг Стоун Doug Stone | ... | Major (1995) | 28. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton У титрах Spanky Roberts | ... | Private / Mourning Soldier 1 / Plane Owner Friend (1995) | 29. |
 | Kyôko Tonomiya | ... | Nakamura | 30. |
 | Масато Цудзимура Masato Tsujimura | ... | Slade | 31. |
 | Норио Вакамото Norio Wakamoto | ... | Roger | 32. |
 | Tyrone Week У титрах Tyrone Weeks | ... | Crash Site Officer 3 | 33. |
 | Мими Вудс Mimi Woods | ... | Nakamura | 34. |
 | Дэн Уорен Dan Woren У титрах Jackson Daniels | ... | Walla | 35. |
 | Chisa Yokoyama | ... | Ferris | 36. |
