Актори анімеЦе Грінвуд (1991)
 | Джонні Йонг Бош Johnny Yong Bosch У титрах Kevin Hatcher | ... | Kazuya Hasukawa (2004 Bang Zoom!) | 1. |
 | Иссэи Футамата Issei Futamata | ... | Nagisa Underling A | 2. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Mrs. Ikeda / Girl's School Teacher | 3. |
 | Кейт Хиггинс Kate Higgins | ... | Miya Igarashi (2004 Bang Zoom!) | 4. |
 | Ая Хісакава Aya Hisakawa | ... | Yuko | 5. |
 | Тиэко Хонда Chieko Honda | ... | Igarashi Miya | 6. |
 | Кадзуэ Икура Kazue Ikura | ... | Watanabe | 7. |
 | Кадзухико Иноуэ Kazuhiko Inoue | ... | Hasukawa Kazuhiro | 8. |
 | Міцуо Івата Mitsuo Iwata | ... | Ikeda Mitsuru | 9. |
 | Таэко Кавада Taeko Kawada У титрах Taeko Yamada | ... | Kisaragi Reina | 10. |
 | Алексіс Ленг Lex Lang | ... | Furusawa (2004 Bang Zoom!) | 11. |
 | Фэй Лэнсинг Faye Lansing | ... | Reina Kisaragi (2004 Bang Zoom!) | 12. |
 | Уэнди Ли Wendee Lee | ... | Nagisa Tezuka (2004 Bang Zoom!) | 13. |
 | Тед Льюіс Ted Lewis | ... | Kazuya Hasukawa | 14. |
 | Юрій Ловенталь Yuri Lowenthal У титрах Sean Roberts | ... | Tochizawa (2004 Bang Zoom!) | 15. |
 | Дейв Маллоу Dave Mallow | ... | Bible Man / Nagisa's Man D / Lupin / Student with Glasses | 16. |
 | Mami Maruyuma | ... | Mitsuro's Mom | 17. |
 | Рэнди МакФерсон Randy McPherson У титрах Sean Mitchell | ... | Mitsuru Ikeda (2004 Bang Zoom!) | 18. |
 | Хікару Мідорікава Hikaru Midorikawa | ... | Tochizawa | 19. |
 | Юко Минагути Yuko Minaguchi | ... | Watanabe | 20. |
 | Хироси Нака Hiroshi Naka | ... | Mitsuro's Grandfather | 21. |
 | Ретаро Окіаю Ryotaro Okiayu | ... | Vice President | 22. |
 | Тоні Олівер Tony Oliver | ... | Nagisa's Man A (2004 Bang Zoom!) | 23. |
 | Dan Olk | ... | Mitsuru Ikeda | 24. |
 | Хезер Куик Heather Quick | ... | Shun Kisaragi | 25. |
 | Сэм Ригел Sam Riegel | ... | Tenma Koizumi / Masato Ikeda | 26. |
 | Чарльз Рот Charles Roth | ... | Shinobu Tezuka | 27. |
 | Мішель Руфф Michelle Ruff | ... | Manga Artist / Miya's Mom | 28. |
 | Чіка Сакамото Chika Sakamoto | ... | Kisaragi Shun | 29. |
 | Филис Семплер Philece Sampler У титрах Caren Love | ... | Sumire Hasukawa / Dorm Lady | 30. |
 | Нодзому Сасаки Nozomu Sasaki | ... | Hasukawa Kazuya | 31. |
 | Ран Сасаки Run Sasaki | ... | Miya's Mom | 32. |
 | Юко Сасаки Yûko Sasaki | ... | Dorm lady | 33. |
 | Тони Шнур Tony Schnur У титрах Manuel Wellman | ... | Student A (2004 Bang Zoom!) | 34. |
 | Тосіхіко Секі Toshihiko Seki | ... | Tezuka Shinobu | 35. |
 | Дженніфер Секігучі Stephanie Sheh У титрах Jennifer Sekiguchi | ... | Misako | 36. |
 | Сумі Шимамото Sumi Shimamoto | ... | Hasukawa Sumire | 37. |
 | Ерік Стюарт Eric Stuart | ... | Number One / Furusawa / Lupin / Tochizawa | 38. |
 | Кацуми Судзуки Katsumi Suzuki | ... | Bonda | 39. |
 | Ватару Такаги Wataru Takagi | ... | Yanagisawa | 40. |
 | Хироси Такэмура Hiroshi Takemura | ... | Nagisa Underling B | 41. |
 | Джули Энн Тейлор Julie Ann Taylor | ... | Shun Kisaragi (2004 Bang Zoom!) | 42. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton У титрах Ron Allen | ... | Count Cagliostro / Mr. Ikeba | 43. |
 | Білл Таймоні Bill Timoney У титрах Billy Regan | ... | Kazuhiro Hasukawa | 44. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | Tezuka Nagisa | 45. |
 | Р.П. Веллингтон R.P. Wellington | ... | Sumira Hasukawa | 46. |
 | Дейв Віттенберг Dave Wittenberg У титрах David Lelyveld | ... | Shinobu Tezuka (2004 Bang Zoom!) | 47. |
 | Каппей Ямагучі Kappei Yamaguchi | ... | Koizumi Tenma | 48. |
