Актори анімеКоролева Емиральда (1998)
 | Рэико Тадзима Reiko Tajima | ... | Queen Emeraldas | 1. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Hiroshi Umino | 2. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Lu Rô | 3. |
 | Ёко Асагами Yôko Asagami | ... | Baralûda | 4. |
 | Лоуелл Бартоломи Lowell Bartholomee У титрах Lowell B. Bartholomee | ... | White Bandana Miner | 5. |
 | Мартин Бурк Martin Burke | ... | Hiroshi Umino | 6. |
 | Чарльз Кэмпбелл Charles C. Campbell | ... | Tactical Officer | 7. |
 | Кэтерин Катмулл Katherine Catmull | ... | Looda | 8. |
 | Минго Чавез Mingo Chavez | ... | Captain Barr | 9. |
 | Майкл Делмон Michael Dalmon | ... | First Officer Guzzler | 10. |
 | Гари Липковиц Gary Lipkowitz | ... | Communications Officer | 11. |
 | Джеймс Эллиот James Elliot | ... | Bridge Officer, дополнительные голоса | 12. |
 | Элтон Хеберт Alton Hebert | ... | Bartender | 13. |
 | Рут Хейман Ruth Heyman | ... | Emeraldas | 14. |
 | Сэмми Харт Sammy Harte | ... | Additional Characters | 15. |
 | Макио Иноэ Makio Inoue | ... | Captain Harlock | 16. |
 | Дэвид Р. Джаррот David R. Jarrott | ... | Eldomain | 17. |
 | Киёси Кобаяси Kiyoshi Kobayashi | ... | Captain | 18. |
 | Дзюрото Косугі Jurota Kosugi | ... | Gamor | 19. |
 | Элли МакБрайд Ellie McBride | ... | Hiroshi's Cat | 20. |
 | Билл МакМиллин Bill McMillin | ... | Le Law, Old Man | 21. |
 | Юко Міямура Yuko Miyamura | ... | Lûda | 22. |
 | Едвін Ніл Edwin Neal | ... | Tochiro Oyama | 23. |
 | Хидэкацу Сибата Hidekatsu Shibata | ... | Bartender | 24. |
 | Каори Симидзу Kaori Shimizu | ... | Lucille | 25. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Eldomein | 26. |
 | Гара Такасима Gara Takashima | ... | Siren | 27. |
 | Дуглас Тейлор Douglas Taylor | ... | Clag (Bald Miner) | 28. |
 | Georgeanna Valdez У титрах Georgeanna | ... | Queen Baralooda | 29. |
 | Дерек Уебстер Derek Webster | ... | Captain Harlock | 30. |
 | Білл Вайз Bill Wise | ... | Gamor | 31. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Tochirô Ôyama | 32. |
 | Хироси Янака Hiroshi Yanaka | ... | Ensign | 33. |
 | Хіро Юкі Hiro Yuki | ... | Lamêl | 34. |
 | Акіо Ютсука Akio Ootsuka | ... | Vaidas | 35. |
