Актори анімеНестерпні прибульці 4: Лам назавжди (1986)
 | Фуми Хирано Fumi Hirano | ... | Lum | 1. |
 | Тошіо Фурукава Toshio Furukawa | ... | Ataru | 2. |
 | Акіра Камія Akira Kamiya | ... | Mendou | 3. |
 | Кадзуко Сугияма Kazuko Sugiyama | ... | Ten | 4. |
 | Саэко Симадзу Saeko Shimazu | ... | Shinobu | 5. |
 | Сигэру Тиба Shigeru Chiba | ... | Megane | 6. |
 | Синдзи Номура Shinji Nomura | ... | Kakugari | 7. |
 | Акира Мураяма Akira Murayama | ... | Perm | 8. |
 | Иссэи Футамата Issei Futamata | ... | Chibi | 9. |
 | Кадзуэ Комия Kazue Komiya | ... | Ran | 10. |
 | Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura | ... | Principal | 11. |
 | Митихиро Икэмидзу Michihiro Ikemizu | ... | Onsen-mark Sensei | 12. |
 | Нацуми Сакума Natsumi Sakuma | ... | Ataru's Mother | 13. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Ataru's Father | 14. |
 | Бін Шімада Bin Shimada | ... | Ton | 15. |
 | Сумі Шимамото Sumi Shimamoto | ... | Asuka | 16. |
 | Матико Васио Machiko Washio | ... | Sakura | 17. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Cherry | 18. |
 | Yô Inoue Yô Inôe | ... | Ran | 19. |
 | Румико Укаи Rumiko Ukai | ... | 20. | |
 | Синобу Адати Shinobu Adachi | ... | 21. | |
 | Кодзо Сиоя Kozo Shioya | ... | 22. | |
 | Кэнъити Оно Kenichi Ono | ... | 23. | |
 | Томохиро Нисимура Tomohiro Nishimura | ... | 24. | |
 | Брэдли Эванс Bradley Evans | ... | Onsen-mark | 25. |
 | Кристен Фостер Kristen Foster | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Джастин Гир Justin Geer | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Джереми Гриффин Jeremy Griffin | ... | Principal, дополнительные голоса | 28. |
 | Джонатан Гуггенхейм Jonathon Guggenheim | ... | Perm | 29. |
 | Колин Хэкмен Colin Hackman | ... | Megane | 30. |
 | Морган Джарретт Morgan Jarrett | ... | Ran | 31. |
 | Белинда Келлер Belinda Keller | ... | Ataru's Mother | 32. |
 | Энтони Лосон Anthony Lawson | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Ленглі МакАрол Langley McArol У титрах Mike Langley | ... | Kakugiri, дополнительные голоса | 34. |
 | Карен Макинтайр Karen McIntyre | ... | Sakura | 35. |
 | Мугіхіто Mugihito У титрах Mugihito Tenchi | ... | Mendou's Father | 36. |
 | Шон О’Рурк Shaun O'Rourke | ... | Mendou's Father, дополнительные голоса | 37. |
 | Ерік Пейслі Eric Paisley | ... | Cherry, дополнительные голоса | 38. |
 | Стівен Пол Steven Paul | ... | Chibi | 39. |
 | Джэми Фелпс Jamie Phelps | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Фелиция Поттс Felicia Potts | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Steve Rassin | ... | Ataru | 42. |
 | Роберт Роган Robert Rogan | ... | Shuutarou Mendou | 43. |
 | Шеннон Сеттлмайр Shannon Settlemyre | ... | Lum, Ten | 44. |
 | Уитни Смит Whitney Smith | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Даниэль Салливан Danielle Sullivan | ... | Shinobu | 46. |
 | Mike Waggett | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Скотт Уайтсайд Scott Whiteside | ... | Ton | 48. |
 | Джерри Уинсетт Jerry Winsett | ... | Ataru's Father, дополнительные голоса | 49. |
 | Margeret Woodfield У титрах Margaret Woodfield | ... | Asuka, дополнительные голоса | 50. |
