Актори анімеПокемон 3: Володар криштальної вежі (2000)
 | Ріка Матсумото Rica Matsumoto | ... | Satoshi | 1. |
 | Вероніка Тейлор Veronica Taylor | ... | Ash Ketchum / Delia Ketchum | 2. |
 | Рейчел Лілліс Rachael Lillis | ... | Misty / Jessie / Goldeen | 3. |
 | Ікує Оотані Ikue Otani | ... | Pikachû | 4. |
 | Ерік Стюарт Eric Stuart | ... | Brock / James | 5. |
 | Мадлен Блауштейн Madeleine Blaustein У титрах Maddie Blaustein | ... | Meowth | 6. |
 | Емі Бернбаум Amy Birnbaum | ... | Molly Hale | 7. |
 | Ден Грін Dan Green | ... | Professor Spencer Hale / Entei | 8. |
 | Стен Харт Stuart Zagnit У титрах Stan Hart | ... | Professor Oak | 9. |
 | Ліза Ортіз Lisa Ortiz | ... | Lisa | 10. |
 | Кеті Пілон Kathy Pilon | ... | Reporter | 11. |
 | Питер Р. Бёрд Peter R. Bird | ... | David | 12. |
 | Кейзі Роджерс Kayzie Rogers | ... | Cyndaquil / Mimey / Flaafy | 13. |
 | Тед Льюіс Ted Lewis У титрах Ed Paul | ... | Tracey Sketchit / Schuyler | 14. |
 | Роджер Парсонс Rodger Parsons У титрах Ken Gates | ... | рассказчик | 15. |
 | Тара Джейн Tara Jayne | ... | Bulbasaur / Vulpix / Teddiursa / Phanpy | 16. |
 | Ли Куик Lee Quick | ... | Officer Jenny | 17. |
 | Роджер Кэй Roger Kay | ... | Cameraman | 18. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Musashi | 19. |
 | Маюмі Іідзука Mayumi Izuka | ... | Kasumi | 20. |
 | Інуко Інуяма Inuko Inuyama | ... | Nyarth | 21. |
 | Уншо Ішізука Unsho Ishizuka | ... | Dr. Ookido | 22. |
 | Аі Като Ai Katô | ... | Lin | 23. |
 | Сатомі Корогі Satomi Korogi | ... | Togepi | 24. |
 | Сінічіро Мікі Shinichiro Miki | ... | Kojirô | 25. |
 | Тінамі Нішимура Chinami Nishimura | ... | Junsa | 26. |
 | Коити Сакагути Koichi Sakaguchi | ... | Cameraman | 27. |
 | Томокадзу Секі Tomokazu Seki | ... | Kenji | 28. |
 | Йоко Сомі Yoko Soumi | ... | Reporter | 29. |
 | Наото Такенака Naoto Takenaka | ... | Dr. Shuri | 30. |
 | Масами Тоёсима Masami Toyoshima | ... | Hanako | 31. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Takeshi | 32. |
 | Акіко Яджіма Akiko Yajima | ... | Mii | 33. |
 | Хирохидэ Якумару Hirohide Yakumaru | ... | Jon | 34. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Davit | 35. |
