Актори анімеМегазона 23 (1985)
 | Масато Кубота Masato Kubota | ... | Shôgo Yahagi | 1. |
 | Мария Кавамура Maria Kawamura | ... | Yui Takanaka | 2. |
 | Мина Томинага Mina Tominaga | ... | Tomomi Murashita | 3. |
 | Маюми Сё Mayumi Sho | ... | Mai Yumekanô | 4. |
 | Канэто Сиодзава Kaneto Shiozawa | ... | B.D. | 5. |
 | Хитоси Такаги Hitoshi Takagi | ... | Coco | 6. |
 | Киёси Кобаяси Kiyoshi Kobayashi | ... | Eigen Yumekanô | 7. |
 | Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya | ... | Morley | 8. |
 | Кацуми Ториуми Katsumi Toriumi | ... | Chonbo | 9. |
 | Согабэ Кадзуюки Sogabe Kazuyuki | ... | Producer | 10. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | B.D.'s Senior Officer | 11. |
 | Икуя Саваки Ikuya Sawaki | ... | 1st. Lieutenant Nakao | 12. |
 | Хисаси Кацуда Hisashi Katsuta | ... | Commander | 13. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Shinji Nakagawa | 14. |
 | Хироми Ёкои Hiromi Yokoi | ... | Reporter | 15. |
 | Итано Итиро Ichirô Itano | ... | Navigator | 16. |
 | Ёсио Каваи Yoshio Kawai | ... | Corporal | 17. |
 | Мая Окамото Maya Okamoto | ... | Female Voice | 18. |
 | Нобуо Тобита Nobuo Tobita | ... | Communications Officer | 19. |
 | Акира Томита Akira Tomita | ... | Prime Minister | 20. |
 | Кэн Ямагути Ken Yamaguchi | ... | Staff Advisor A | 21. |
 | Койти Хасимото Kôichi Hashimoto | ... | Staff Advisor B | 22. |
 | Тецуя Хашимото Tetsuya Hashimoto | ... | Announcer | 23. |
 | Kumi Miyasato | ... | Eve Tokimatsuri | 24. |
 | Robert Anderson | ... | дополнительные голоса (Streamline Pictures dub) | 25. |
 | Грег Ейрс Greg Ayres | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 26. |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | Shôgo Yahagi (Streamline Pictures dub) | 27. |
 | Річард Кансіно Richard Cansino | ... | Fake Good Samaritan 2 (Streamline Pictures dub) | 28. |
 | Віктор Карсруд Victor Carsrud | ... | Additional (Streamline Pictures dub) | 29. |
 | Рассел Кейс Russel Case У титрах Russell Case | ... | BD's Superior (Streamline Pictures dub) | 30. |
 | Мэтт Кулпеппер Matt Culpepper | ... | (Streamline Pictures dub) | 31. |
 | Джейсон Дуглас Jason Douglas | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 32. |
 | Джеймс Фолкнер James Faulkner | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 33. |
 | Майкл Форест Michael Forest | ... | Air Vehicle 1 (Streamline Pictures dub) | 34. |
 | Ребекка Форстадт Rebecca Forstadt | ... | Reporter (Streamline Pictures dub) | 35. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Yui Takanaka (Streamline Pictures dub) | 36. |
 | Мэтт Гринфилд Matt Greenfield | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 37. |
 | Иллич Гуардиола Illich Guardiola | ... | Shinji Nakagawa (ADV Films dub) | 38. |
 | Хіларі Хааг Hilary Haag | ... | Tomomi Murashita (ADV Films dub) | 39. |
 | Еллісон Кейт Allison Keith-Shipp У титрах Alison Shipp | ... | Yui Takanaka (ADV Films dub) | 40. |
 | Элени Келакос Eleni Kelakos | ... | дополнительные голоса (Streamline Pictures dub) | 41. |
 | Джейсон Класси Jason Klassi | ... | Man Identifying Yahagi (Streamline Pictures dub) | 42. |
 | Майк Клеінхенз Mike Kleinhenz | ... | Director General (ADV Films dub) | 43. |
 | Стів Крамер Steve Kramer | ... | BD's Right Hand (Streamline Pictures dub) | 44. |
 | Стюарт Крон Stuart Krohn | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 45. |
 | Джойс Кертц Joyce Kurtz | ... | (Streamline Pictures dub) | 46. |
 | Марк Ласковски Mark Laskowski | ... | Chombo (ADV Films dub) | 47. |
 | Карл Мацек Carl Macek | ... | Military Tech 3 (Streamline Pictures dub) | 48. |
 | Майк МакРэй Mike MacRae | ... | Producer (ADV Films dub) | 49. |
 | Джули Маддалена Julie Maddalena | ... | дополнительные голоса (Streamline Pictures dub) | 50. |
 | Керріган Махан Kerrigan Mahan | ... | Morley (Streamline Pictures dub) | 51. |
 | Келлі Менісон Kelly Manison | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 52. |
 | Джордж Мэнли George Manley | ... | Tech Chief (ADV Films dub) | 53. |
 | Енді МакАвін Andy McAvin | ... | BD (ADV Films dub) | 54. |
 | Вік Міньона Vic Mignogna | ... | Shougo Yahagi (ADV Films dub) | 55. |
 | Еді Мірман Edie Mirman | ... | Tomomi Murashita (Streamline Pictures dub) | 56. |
 | Іона Морріс Iona Morris | ... | Eve Tokimatsuri (Streamline Pictures dub) | 57. |
 | Роб Мангл Rob Mungle | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 58. |
 | Sean O'Neel | ... | дополнительные голоса (Streamline Pictures dub) | 59. |
 | Трішіа О`Ніл Tricia O'Neil | ... | дополнительные голоса (Streamline Pictures dub) | 60. |
 | Саша Пэйсингер Sasha Paysinger | ... | Mai Yumekanou (ADV Films dub) | 61. |
 | Дэвид Повол David Povall | ... | Military Tech 1 (Streamline Pictures dub) | 62. |
 | Саймон Прескотт Simon Prescott | ... | Man Reporting Termination Completion (Streamline Pictures dub) | 63. |
 | Майк Рейнолдс Mike Reynolds | ... | Coco (Streamline Pictures dub) | 64. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Eve Tokimatsuri (ADV Films dub) | 65. |
 | Лія Сарджент Lia Sargent | ... | Mai Yumekanou (Streamline Pictures dub) | 66. |
 | Paul Sidello | ... | Commentator (Streamline Pictures dub) | 67. |
 | Грегорі Снегофф Gregory Snegoff У титрах Greg Snow | ... | Newscaster 1 (Streamline Pictures dub) | 68. |
 | Майкл Соріч Michael Sorich | ... | Bus Driver (Streamline Pictures dub) | 69. |
 | Курт Столл Kurt Stoll | ... | Morley (ADV Films dub) | 70. |
 | Даг Стоун Doug Stone | ... | Cabbie (Streamline Pictures dub) | 71. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | Coco (ADV Films dub) | 72. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton | ... | Chombo (Streamline Pictures dub) | 73. |
 | David Traylor | ... | дополнительные голоса (Streamline Pictures dub) | 74. |
 | Дин Тернер Dean Turner | ... | дополнительные голоса (ADV Films dub) | 75. |
 | Джон Тайсон John Tyson | ... | Eigen Yumekanou (ADV Films dub) | 76. |
 | Майк Вэнс Mike Vance | ... | First Lieutenant Nakao (ADV Films dub) | 77. |
 | Джефф Уінклесс Jeff Winkless | ... | Brian (Streamline Pictures dub) | 78. |
 | Дэн Уорен Dan Woren | ... | Shinji Nakagawa (Streamline Pictures dub) | 79. |
 | Том Уайнер Tom Wyner | ... | General (Streamline Pictures dub) | 80. |
