Актори анімеСтолична історія (1991)
 | Ёко Асагами Yôko Asagami | ... | Keiko | 1. |
 | Стів Бален Steve Bulen | ... | Tatsumiya (US 1993) | 2. |
 | Ардвайт Чемберлен Ardwight Chamberlain | ... | Kamo (US 1993) | 3. |
 | Генри Кроуэлл мл. Henry Crowell Jr. | ... | Various (US 1993) | 4. |
 | Рэйчел Дейвис Rachel Davies | ... | Geisha (US 1993) | 5. |
 | Дэвид Элленштейн David Ellenstein | ... | Collague 2 (US 1993) | 6. |
 | Сэм Фонтана Sam Fontana | ... | Kôda (US 1993) | 7. |
 | Майкл Форест Michael Forest | ... | Shibusawa (US 1993) | 8. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Keiko (US 1993) | 9. |
 | Кейко Ан Keiko Han | ... | Yukari | 10. |
 | Такая Хаси Takaya Hashi | ... | Hayakawa | 11. |
 | Річард Барнс Richard Barnes | ... | рассказчик (US 1993) | 12. |
 | Коити Китамура Koichi Kitamura | ... | Amano | 13. |
 | Стів Крамер Steve Kramer | ... | Kuroda (US 1993) | 14. |
 | Dari Lallou | ... | Nurse (US 1993) | 15. |
 | Карл Мацек Carl Macek | ... | Boss / Advisor / Man Giving Directions (US 1993) | 16. |
 | Керріган Махан Kerrigan Mahan | ... | Terada (US 1993) | 17. |
 | Эдвард Мэнникс Edward Mannix | ... | Amano / Megata (US 1993) | 18. |
 | Майкл МакКоннохі Michael McConnohie | ... | Masakado / Hayakawa (US 1993) | 19. |
 | Горо Ная Goro Naya | ... | Hirai | 20. |
 | Даран Норріс Daran Norris | ... | Colleague 1 / Train Announcement (US 1993) | 21. |
 | Джоан-Кэрол О’Коннелл J.C. Henning | ... | Yukari (US 1993) | 22. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Kuroda | 23. |
 | Ретаро Окіаю Ryotaro Okiayu | ... | Soothsayer | 24. |
 | Майк Рейнолдс Mike Reynolds | ... | Hirai (US 1993) | 25. |
 | Осаму Сака Osamu Saka | ... | Shibusawa | 26. |
 | Лія Сарджент Lia Sargent | ... | Encircled / Child (US 1993) | 27. |
 | Сигэдзо Сасаока Shigezô Sasaoka | ... | Mori | 28. |
 | Кюсаку Шимада Kyusaku Shimada | ... | Kato | 29. |
 | Канэто Сиодзава Kaneto Shiozawa | ... | Tatsumiya | 30. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Terada | 31. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton | ... | Doctor / Soothsayer (US 1993) | 32. |
 | Кан Токумару Kan Tokumaru | ... | Nishimura | 33. |
 | Клифтон Уэллс Clifton Wells У титрах Cliff Wells | ... | Makoto Nishimura (US 1993) | 34. |
 | Джефф Уінклесс Jeff Winkless | ... | Kato / Rickshaw / Groundskeeper (US 1993) | 35. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Narutaki | 36. |
 | Кэн Ямагути Ken Yamaguchi | ... | Kamo | 37. |
 | Юсаку Яра Yusaku Yara | ... | Kôda | 38. |
 | Кем Кларк Cam Clarke | ... | Narutaki (US 1993), немає в титрах | 39. |
