Актори анімеАніматрица (2003)
 | Клейтон Вотсон Clayton Watson | ... | Michael Karl 'The Kid' Popper (segment 'Kid's Story') | 1. |
 | Акіо Ютсука Akio Ootsuka | ... | Thadeus | 2. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon | ... | Jue (segment 'Final Flight of the Osiris') / Manabu (segment 'Beyond') | 3. |
 | Хеді Барресс Hedy Burress | ... | Cis (segment 'Program') / Yoko (segment 'Beyond') | 4. |
 | Терренс «Т.К.» Карсон Terrence «T.C.» Carson У титрах T.C. Carson | ... | Clarence | 5. |
 | Мелінда Кларк Melinda Clarke | ... | Alexa (segment 'Matriculated') | 6. |
 | Олівія д’Або Olivia d'Abo | ... | Rox (segment 'Matriculated') | 7. |
 | Дейн А. Девіс Dane A. Davis | ... | 01 Versatran Spokesman (segment 'The Second Renaissance, Part II') | 8. |
 | Уильям Р. Дин Bill R. Dean | ... | 9. | |
 | Джон ДеМіта John DeMita | ... | Teacher (segment 'Kid's Story') | 10. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | Kid (segment 'The Second Renaissance, Part II') | 11. |
 | Джон Ді Маджіо John Di Maggio | ... | Crew Man (segment 'Final Flight of the Osiris') / Kaiser (segment 'Program') | 12. |
 | Алекс Фернандез Alex Fernandez | ... | Tom (segment 'World Record') | 13. |
 | Джек Флетчер Jack Fletcher | ... | Townsperson (segment 'Beyond') / Sandro (segment 'Matriculated') | 14. |
 | Джулія ДеМіта Julia Fletcher | ... | The Instructor (segments 'The Second Renaissance, Parts I&II') / рассказчик (segment 'World Record') / Townsperson (segment 'Beyond') | 15. |
 | Бетт Форд Bette Ford | ... | Old Woman (segment 'Final Flight of the Osiris') | 16. |
 | Рик Гомес Rick Gomez | ... | Pilot (segment 'Final Flight of the Osiris') | 17. |
 | Том Кенні Tom Kenny | ... | Operator (segment 'Final Flight of the Osiris') | 18. |
 | Філ ЛаМарр Phil LaMarr | ... | Duo (segment 'Program') | 19. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | Housewife / Kenny (segment 'Beyond') | 20. |
 | Метт МакКензі Matt McKenzie | ... | Agent #1 (segment 'World Record') / Agent (segments 'Beyond' and 'A Detective Story') | 21. |
 | Керрі-Енн Мосс Carrie-Anne Moss | ... | Trinity (segments 'Kid's Story' and 'A Detective Story') | 22. |
 | Кіану Рівз Keanu Reeves | ... | Neo (segment 'Kid's Story') | 23. |
 | Кевін Майкл Річардсон Kevin Michael Richardson | ... | Thadeus (segment 'Final Flight of the Osiris') / Cop (segment 'Kid's Story') / Agent #2 (segment 'World Record') | 24. |
 | Родні Солсберрі Rodney Saulsberry | ... | Chyron (segment 'Matriculated') | 25. |
 | Дуайт Шульц Dwight Schultz | ... | Townspeople / Policeman / Exterminators (segment 'Beyond') / Nonaka (segment 'Matriculated') (segments 'The Second Renaissance, Part I & II') | 26. |
 | Эллисон Смит Allison Smith | ... | Reporter (segment 'World Record') | 27. |
 | Кет Саусі Kath Soucie | ... | Pudgy / Masa / Sara (segment 'Beyond') | 28. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Crew Woman (segment 'Final Flight of the Osiris') / Nurse (segment 'World Record') / Misha (segment 'Beyond') | 29. |
 | Джилл Теллі Jill Talley | ... | Mother (segments 'The Second Renaissance, Parts I&II') / Townsperson (segment 'Beyond') | 30. |
 | Джеймс Арнольд Тейлор James Arnold Taylor | ... | Ash (segment 'A Detective Story') / Raul (segment 'Matriculated') / Miscellaneous Voices (segments 'The Second Renaissance, Parts I&II' - 'Kid's Story') | 31. |
 | Джон Веслі John Wesley | ... | Dan's Dad (segment 'World Record') | 32. |
 | Виктор Уильямс Victor Williams | ... | Dan (segment 'World Record') | 33. |
